1
00:00:06,799 --> 00:00:10,160
Stanno recuperando terreno.

2
00:00:07,839 --> 00:00:12,160
>> Sotto le onde, qualcosa osserva,

3
00:00:10,160 --> 00:00:14,160
qualcosa che si muove, pensa e

4
00:00:12,160 --> 00:00:16,400
forse aspetta anche il momento giusto

5
00:00:14,160 --> 00:00:18,720
rivelarsi. In questo video,

6
00:00:16,400 --> 00:00:20,240
arrivano pescatori, subacquei e passanti

7
00:00:18,720 --> 00:00:22,400
faccia a [musica] faccia con esseri che

8
00:00:20,240 --> 00:00:25,519
sfidare la fede. Esseri che non dovrebbero

9
00:00:22,400 --> 00:00:27,680
esistono, eppure lo fanno. Quindi, osserva attentamente

10
00:00:25,519 --> 00:00:29,920
perché l'oceano non è solo acqua e

11
00:00:27,680 --> 00:00:32,079
silenzio. È vivo come lo hai fatto tu

12
00:00:29,920 --> 00:00:33,680
mai osato immaginare.

13
00:00:32,079 --> 00:00:36,680
>> Appuntalo. Appuntalo. Non lasciarlo affondare

14
00:00:33,680 --> 00:00:36,680
tu.

15
00:00:39,120 --> 00:00:43,040
>> Alcuni pescatori hanno caricato una clip online

16
00:00:41,440 --> 00:00:45,200
mostrando ciò che ora chiamano loro

17
00:00:43,040 --> 00:00:46,320
la cattura [musica] più strana di tutti i tempi.

18
00:00:45,200 --> 00:00:48,160
>> Facile, facile. Tienila ferma.

19
00:00:46,320 --> 00:00:49,120
>> Guarda quelle cose. Si stanno muovendo.

20
00:00:48,160 --> 00:00:50,879
>> Oddio, si sta svegliando.

21
00:00:49,120 --> 00:00:53,199
>> TIENI LA ​​RETE. TIENI

22
00:00:50,879 --> 00:00:57,079
>> INDIETRO.

23
00:00:53,199 --> 00:00:57,079
>> Lei è sul ponte.

24
00:00:58,879 --> 00:01:01,520
andato. Proprio così.

25
00:01:00,160 --> 00:01:04,000
>> Quando tirarono su la rete, il

26
00:01:01,520 --> 00:01:06,400
l'intero corpo [musicale] della creatura brillava.

27
00:01:04,000 --> 00:01:08,960
All'inizio morbido, poi più luminoso, quasi

28
00:01:06,400 --> 00:01:10,960
come se si stesse caricando [la musica] stessa. E

29
00:01:08,960 --> 00:01:13,439
nonostante fosse aggrovigliato, lo era

30
00:01:10,960 --> 00:01:15,200
incredibilmente forte, devastante [musica]

31
00:01:13,439 --> 00:01:17,759
con una forza che nessuno degli uomini aveva mai avuto

32
00:01:15,200 --> 00:01:19,360
sentito prima. Anche dopo averlo rilasciato,

33
00:01:17,759 --> 00:01:22,560
il bagliore indugiava sul ponte [musica]

34
00:01:19,360 --> 00:01:25,119
come un'impronta sbiadita. Dicono i pescatori

35
00:01:22,560 --> 00:01:26,880
ci pensano ancora. la forza,

36
00:01:25,119 --> 00:01:29,680
la luce [della musica] e l'inquietante

37
00:01:26,880 --> 00:01:31,680
sentendo di riconoscerli. Alcuni

38
00:01:29,680 --> 00:01:34,240
credono di aver incontrato una specie di

39
00:01:31,680 --> 00:01:36,400
il mare profondo è che sorge solo durante

40
00:01:34,240 --> 00:01:38,960
specifici cicli lunari. [musica] Altri

41
00:01:36,400 --> 00:01:40,880
penso che non fosse affatto una creatura marina,

42
00:01:38,960 --> 00:01:44,759
ma qualcosa che non si adatta a nessuno

43
00:01:40,880 --> 00:01:44,759
categoria che comprendiamo.

44
00:01:46,640 --> 00:01:51,200
Ma la prossima cattura nasconde il mistero

45
00:01:48,720 --> 00:01:52,799
ancora più lontano. Un altro gruppo di pescatori

46
00:01:51,200 --> 00:01:54,880
hanno condiviso filmati di qualcosa che sono

47
00:01:52,799 --> 00:01:57,119
sto ancora faticando a dargli un nome.

48
00:01:54,880 --> 00:02:00,560
>> Tienilo stretto

49
00:01:57,119 --> 00:02:01,200
rompere. Guarda la coda.

50
00:02:00,560 --> 00:02:02,479
Toglilo.

51
00:02:01,200 --> 00:02:03,280
>> Ha capito. Tiralo indietro.

52
00:02:02,479 --> 00:02:07,119
>> Mi sta mordendo.

53
00:02:03,280 --> 00:02:09,119
>> Aspetta. Aggancia la coda. Aggancia la coda.

54
00:02:07,119 --> 00:02:11,680
>> Non era luminoso, ma era solido,

55
00:02:09,119 --> 00:02:13,520
rigido e incredibilmente potente. Quando

56
00:02:11,680 --> 00:02:15,680
hanno provato a sollevarlo sulla barca, il

57
00:02:13,520 --> 00:02:17,760
la creatura era tesa come lo erano i suoi muscoli

58
00:02:15,680 --> 00:02:19,920
realizzato in acciaio a spirale. E con uno

59
00:02:17,760 --> 00:02:23,959
violenta torsione, si strappò e

60
00:02:19,920 --> 00:02:23,959
scivolò di nuovo in acqua.

61
00:02:25,840 --> 00:02:30,000
Nella prossima clip, un altro gruppo di

62
00:02:28,000 --> 00:02:32,400
i pescatori hanno registrato una cattura che tremava

63
00:02:30,000 --> 00:02:35,200
anche gli uomini più coraggiosi a bordo. Loro

64
00:02:32,400 --> 00:02:38,800
tirarono su la rete, aspettandosi il solito

65
00:02:35,200 --> 00:02:41,200
pesci, granchi, forse detriti. Ma cosa è successo

66
00:02:38,800 --> 00:02:43,840
dimenarsi fuori dall'acqua non era niente

67
00:02:41,200 --> 00:02:45,599
chiunque potrebbe prepararsi. Facile. Tenersi al passo.

68
00:02:43,840 --> 00:02:47,760
Guarda la coda. Dio,

69
00:02:45,599 --> 00:02:48,640
>> è furba. Prendi più in alto. Più alto. Lei è

70
00:02:47,760 --> 00:02:49,519
guardandomi dritto negli occhi, amico.

71
00:02:48,640 --> 00:02:50,800
>> Tienilo. Presa.

72
00:02:49,519 --> 00:02:51,680
>> Santo. Lei è forte.

73
00:02:50,800 --> 00:02:53,040
>> Non lasciarti andare.

74
00:02:51,680 --> 00:02:54,000
>> Ci ho provato. Va bene. Guarda la tua mano.

75
00:02:53,040 --> 00:02:54,879
>> Si sta contorcendo. No. NO. NO. NO. NO. NO.

76
00:02:54,000 --> 00:02:55,440
NO. NO. NO. NO. NO. NO. ATTENZIONE.

77
00:02:54,879 --> 00:02:56,000
>> GESÙ.

78
00:02:55,440 --> 00:02:58,560
>> ANDATO.

79
00:02:56,000 --> 00:03:00,800
>> La pelle della creatura era liscia come l'olio.

80
00:02:58,560 --> 00:03:02,560
I suoi movimenti acuti e violenti,

81
00:03:00,800 --> 00:03:04,720
scivolando ogni volta dalla loro presa

82
00:03:02,560 --> 00:03:06,480
hanno cercato di stabilizzare la rete. Esso

83
00:03:04,720 --> 00:03:08,640
contorto, sibilato e combattuto con a

84
00:03:06,480 --> 00:03:10,800
forza ben oltre le sue dimensioni fino a quando non

85
00:03:08,640 --> 00:03:12,959
si liberò e si riimmerse

86
00:03:10,800 --> 00:03:15,680
il mare. Da allora, i pescatori

87
00:03:12,959 --> 00:03:18,080
insistono sul fatto che hanno catturato una sirena. La sua forma,

88
00:03:15,680 --> 00:03:20,720
le sue reazioni, anche il suono che produceva

89
00:03:18,080 --> 00:03:25,640
prima di scappare. Ma dai un'occhiata più da vicino

90
00:03:20,720 --> 00:03:25,640
per te stesso. Cosa vedi?

91
00:03:27,120 --> 00:03:31,760
La clip successiva spinge le cose al completo

92
00:03:29,040 --> 00:03:34,080
nuovo livello. Ecco, pescatore catturato

93
00:03:31,760 --> 00:03:35,840
filmati di creature così inspiegabili

94
00:03:34,080 --> 00:03:38,159
gli spettatori discutono ancora su ciò che vogliono

95
00:03:35,840 --> 00:03:39,040
lo sono davvero. Osserva attentamente.

96
00:03:38,159 --> 00:03:40,799
>> DOV'ERA?

97
00:03:39,040 --> 00:03:41,680
>> FATECI LA LUCE. TIENILO SU. Lo è

98
00:03:40,799 --> 00:03:44,159
arrivando sulla rotaia.

99
00:03:41,680 --> 00:03:45,040
>> Indietro. Backup. Ce n'è un altro.

100
00:03:44,159 --> 00:03:46,720
>> Sul ponte.

101
00:03:45,040 --> 00:03:47,200
>> Ottieni il divario.

102
00:03:46,720 --> 00:03:48,319
>> È finita.

103
00:03:47,200 --> 00:03:51,280
>> Tirarsi indietro. Indietro. Indietro.

104
00:03:48,319 --> 00:03:53,200
>> È sulla barca.

105
00:03:51,280 --> 00:03:55,120
>> Il tono della pelle da solo non corrisponde

106
00:03:53,200 --> 00:03:57,439
qualsiasi cosa conosciuta. I loro occhi erano

107
00:03:55,120 --> 00:03:59,280
inquietantemente grandi, con i denti affilati

108
00:03:57,439 --> 00:04:02,080
affilati, e la loro parte inferiore del corpo era

109
00:03:59,280 --> 00:04:04,480
inconfondibilmente simile a un pesce, ma non come qualsiasi altro

110
00:04:02,080 --> 00:04:07,120
pesci di questo mondo. E la loro velocità

111
00:04:04,480 --> 00:04:09,200
si muoveva nell'acqua, ben oltre cosa

112
00:04:07,120 --> 00:04:11,599
qualsiasi essere umano o animale dovrebbe essere capace

113
00:04:09,200 --> 00:04:13,439
di. Ora, sii onesto. Se qualcosa del genere

114
00:04:11,599 --> 00:04:16,239
questo improvvisamente emerse dall'acqua

115
00:04:13,439 --> 00:04:19,799
accanto alla tua barca, fissandoti,

116
00:04:16,239 --> 00:04:19,799
cosa faresti?

117
00:04:21,199 --> 00:04:25,199
Nella clip successiva, un gruppo di pescatori

118
00:04:23,199 --> 00:04:28,160
si sono ritrovati a combattere due battaglie

119
00:04:25,199 --> 00:04:29,919
una volta. Uno contro la tempesta furiosa e

120
00:04:28,160 --> 00:04:33,193
l'altro contro qualcosa di molto più grande

121
00:04:29,919 --> 00:04:33,193
inquietante. [urlando]

122
00:04:33,600 --> 00:04:37,840
>> Torna indietro. TORNA INDIETRO. SPINGILO FUORI.

123
00:04:35,919 --> 00:04:39,440
>> È SULLA rotaia. Colpiscilo.

124
00:04:37,840 --> 00:04:40,960
>> Tieni duro. Non lo vedo. NON VEDO

125
00:04:39,440 --> 00:04:43,040
IT. ASPETTARE.

126
00:04:40,960 --> 00:04:44,880
>> Alcuni dicono che li stesse avvisando, segnalando

127
00:04:43,040 --> 00:04:48,080
che qualcos'altro sarebbe arrivato con il

128
00:04:44,880 --> 00:04:50,240
tempesta, qualcosa di ancora più pericoloso.

129
00:04:48,080 --> 00:04:52,160
Altri credono che le sirene possano percepire i cambiamenti

130
00:04:50,240 --> 00:04:53,919
nell'oceano, e questo potrebbe averlo fatto

131
00:04:52,160 --> 00:04:56,000
ho cercato di sfuggire alla stessa minaccia

132
00:04:53,919 --> 00:04:57,759
da cui fuggivano i pescatori.

133
00:04:56,000 --> 00:05:00,880
In ogni caso, gli uomini non hanno aspettato

134
00:04:57,759 --> 00:05:03,759
in giro per scoprirlo. Hanno reindirizzato,

135
00:05:00,880 --> 00:05:07,198
si voltò indietro verso terra, e secondo

136
00:05:03,759 --> 00:05:07,280
per loro, l'oceano improvvisamente tacque.

137
00:05:07,198 --> 00:05:09,759
>> [musica]

138
00:05:07,280 --> 00:05:13,360
>> quasi troppo silenzioso. Così era la creatura

139
00:05:09,759 --> 00:05:16,360
cercando di attaccarli o salvarli. Tu

140
00:05:13,360 --> 00:05:16,360
decidere.

141
00:05:17,680 --> 00:05:22,160
Parlando di creature con inaspettato

142
00:05:19,680 --> 00:05:24,080
intenzioni, la prossima clip aumenta anche

143
00:05:22,160 --> 00:05:25,360
più domande. Un altro gruppo di

144
00:05:24,080 --> 00:05:27,199
i pescatori si ritrovarono [musica]

145
00:05:25,360 --> 00:05:30,160
alle prese con qualcosa che sembrava

146
00:05:27,199 --> 00:05:31,840
piccolo, quasi innocuo finché non lo fanno

147
00:05:30,160 --> 00:05:33,039
in realtà ho provato [la musica] a catturarlo.

148
00:05:31,840 --> 00:05:35,680
>> Oh, andiamo. E' BLOCCATO.

149
00:05:33,039 --> 00:05:38,800
>> CAPITO. GESÙ. PESANTE. Al diavolo. Tienilo

150
00:05:35,680 --> 00:05:39,199
giù. Tienilo. Tienilo. Si sta muovendo. Capito

151
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
la rete.

152
00:05:39,199 --> 00:05:41,600
>> Ho capito. Legalo. Legalo. Lo è

153
00:05:40,800 --> 00:05:43,759
andrò a strapparmi.

154
00:05:41,600 --> 00:05:45,759
>> La creatura era incredibilmente pesante

155
00:05:43,759 --> 00:05:48,080
le sue dimensioni, scivolando nella loro presa

156
00:05:45,759 --> 00:05:50,320
come pietra bagnata. Ogni volta che pensavano

157
00:05:48,080 --> 00:05:52,639
ce l'avevano, è sparato in un altro angolo

158
00:05:50,320 --> 00:05:54,800
della barca come se fosse già memorizzato

159
00:05:52,639 --> 00:05:57,120
ogni via di fuga. Un po' di oceano

160
00:05:54,800 --> 00:06:00,240
i ricercatori dicono che questo è tipico delle profondità

161
00:05:57,120 --> 00:06:01,919
esseri marini. Molti di loro si evolvono densi,

162
00:06:00,240 --> 00:06:04,000
corpi [musicali] compatti per resistere

163
00:06:01,919 --> 00:06:06,880
pressione schiacciante miglia sotto il

164
00:06:04,000 --> 00:06:09,360
superficie. Altri sostengono che siano minuscole creature marine

165
00:06:06,880 --> 00:06:12,479
sono spesso i più pericolosi, citando

166
00:06:09,360 --> 00:06:15,039
le leggende di Schol imitano, esseri che

167
00:06:12,479 --> 00:06:17,199
si travestono da novellame,

168
00:06:15,039 --> 00:06:19,840
ma portano la forza di qualcosa di molto

169
00:06:17,199 --> 00:06:23,199
più vecchio. C'è anche una voce che lo dica certo

170
00:06:19,840 --> 00:06:26,880
le antiche specie oceaniche diventano più piccole, no

171
00:06:23,199 --> 00:06:28,560
più grande, con l'età, diventando più compatto

172
00:06:26,880 --> 00:06:31,520
e più intelligente [musica] come

173
00:06:28,560 --> 00:06:33,600
passano gli anni. Se è vero, questo

174
00:06:31,520 --> 00:06:37,400
la creatura potrebbe non essere stata affatto giovane.

175
00:06:33,600 --> 00:06:37,400
Potrebbe essere vecchio.

176
00:06:38,160 --> 00:06:42,560
Ora, la prossima clip è ancora quella

177
00:06:40,000 --> 00:06:44,639
lascia gli spettatori a discutere senza sosta perché

178
00:06:42,560 --> 00:06:46,639
nessuno può dire con sicurezza cosa siano

179
00:06:44,639 --> 00:06:50,280
guardando. Ma ti farò vedere e

180
00:06:46,639 --> 00:06:50,280
decidi tu stesso.

181
00:06:55,274 --> 00:06:58,240
>> [musica]

182
00:06:56,560 --> 00:07:00,400
>> A prima vista, sembrano due

183
00:06:58,240 --> 00:07:02,400
sirene aggrovigliate insieme, ma il modo

184
00:07:00,400 --> 00:07:04,319
si sono trasferiti e la gente si chiedeva se fosse questo

185
00:07:02,400 --> 00:07:06,160
era [la musica] qualcosa di completamente diverso.

186
00:07:04,319 --> 00:07:08,319
Alcuni spettatori pensano che si tratti di un accoppiamento

187
00:07:06,160 --> 00:07:10,339
rituale, qualcosa che raramente prendeva piede

188
00:07:08,319 --> 00:07:12,880
fotocamera. Altri credono che fossero due

189
00:07:10,339 --> 00:07:15,039
[musica] sirene che combattono per il territorio

190
00:07:12,880 --> 00:07:16,720
perché secondo le antiche leggende popolari,

191
00:07:15,039 --> 00:07:19,840
le sirene [la musica] diventano estremamente

192
00:07:16,720 --> 00:07:22,319
territoriale durante la stagione riproduttiva. E

193
00:07:19,840 --> 00:07:24,160
poi c'è l'ultimo gruppo, quelli

194
00:07:22,319 --> 00:07:26,715
che credono che queste non siano sirene o

195
00:07:24,160 --> 00:07:27,360
sirene, ma una specie diversa.

196
00:07:26,715 --> 00:07:29,599
[musica]

197
00:07:27,360 --> 00:07:31,199
Uno che di solito rimane molto al di sotto del

198
00:07:29,599 --> 00:07:33,680
superficie e viene fuori solo quando

199
00:07:31,199 --> 00:07:36,540
disturbato. Allora, cosa ne pensi? A

200
00:07:33,680 --> 00:07:36,639
lotta, un rituale o una specie che non abbiamo

201
00:07:36,540 --> 00:07:40,120
>> [musica]

202
00:07:36,639 --> 00:07:40,120
>> ancora identificato.

203
00:07:41,039 --> 00:07:45,680
Il prossimo sembra un full-on

204
00:07:43,039 --> 00:07:47,440
avvertimento dall'oceano stesso. Un gruppo

205
00:07:45,680 --> 00:07:50,000
di amici hanno preso la nuova barca del loro amico

206
00:07:47,440 --> 00:07:52,960
fuori per una semplice battuta di pesca. Niente

207
00:07:50,000 --> 00:07:56,479
sul serio, [la musica] è solo divertimento sull'acqua.

208
00:07:52,960 --> 00:07:58,240
Ma poi videro qualcosa di lontano.

209
00:07:56,479 --> 00:08:01,120
Sagome che scivolano [musica] attraverso

210
00:07:58,240 --> 00:08:03,199
superficie. All'inizio ci hanno riso sopra,

211
00:08:01,120 --> 00:08:05,199
pensando che fossero delfini. Ma il

212
00:08:03,199 --> 00:08:07,039
quelle forme si avvicinarono, [la musica] il

213
00:08:05,199 --> 00:08:11,560
è diventato più chiaro. Questi non lo erano

214
00:08:07,039 --> 00:08:11,560
delfini. Nemmeno vicino.

215
00:08:13,360 --> 00:08:18,240
>> STANNO RAGGIUNGENDO. ANDIAMO. ANDIAMO.

216
00:08:16,000 --> 00:08:21,360
>> Nel giro di pochi secondi, le creature caricarono

217
00:08:18,240 --> 00:08:23,520
la barca, veloce, coordinata e anche molto

218
00:08:21,360 --> 00:08:26,000
intelligente. Gli amici hanno messo a terra il

219
00:08:23,520 --> 00:08:27,120
motore, le onde che si infrangono dietro di loro come

220
00:08:26,000 --> 00:08:29,840
le creature [la musica] hanno tenuto il passo

221
00:08:27,120 --> 00:08:31,599
senza sforzo. Uno addirittura si lanciò verso il

222
00:08:29,840 --> 00:08:33,680
uomo che tiene la macchina fotografica e il

223
00:08:31,599 --> 00:08:35,919
la registrazione si interrompe proprio nel momento in cui arriva

224
00:08:33,680 --> 00:08:38,080
la barca. Nessuno sa cosa sia successo

225
00:08:35,919 --> 00:08:39,599
dopo quel momento, ma il fatto che

226
00:08:38,080 --> 00:08:41,599
questo filmato [musicale] è stato pubblicato online

227
00:08:39,599 --> 00:08:44,159
ti dice una cosa. O gli uomini

228
00:08:41,599 --> 00:08:49,320
è sopravvissuto o qualcun altro l'ha trovato

229
00:08:44,159 --> 00:08:49,320
fotocamera. In ogni caso, il mistero resta.

230
00:08:50,640 --> 00:08:55,519
Il successivo incontro con i pescatori non finì

231
00:08:53,279 --> 00:08:58,160
come qualcuno sperava. Questi uomini lo erano stati

232
00:08:55,519 --> 00:09:00,240
in mare da decenni, ma nulla di preparato

233
00:08:58,160 --> 00:09:02,959
loro per quello che hanno portato su quel giorno.

234
00:09:00,240 --> 00:09:05,440
Anche la rete sembrava più pesante del solito

235
00:09:02,959 --> 00:09:07,839
pesante, come qualcosa di profondo e antico

236
00:09:05,440 --> 00:09:10,080
combatteva dal basso. E una volta

237
00:09:07,839 --> 00:09:12,560
alla fine lo trascinarono in superficie,

238
00:09:10,080 --> 00:09:15,200
la creatura esplose in modo violento

239
00:09:12,560 --> 00:09:17,360
frenesia, dimenandosi con una forza no

240
00:09:15,200 --> 00:09:19,279
dovrebbe avere un normale animale marino.

241
00:09:17,360 --> 00:09:21,040
>> Tienilo. Prendi la coda. Prendi la coda.

242
00:09:19,279 --> 00:09:21,440
>> Ci sto provando. È astuta.

243
00:09:21,040 --> 00:09:22,160
>> Santo.

244
00:09:21,440 --> 00:09:23,120
>> Guarda i suoi occhi.

245
00:09:22,160 --> 00:09:24,240
>> TIENI GIÙ. TIENI GIÙ.

246
00:09:23,120 --> 00:09:27,519
>> È troppo forte.

247
00:09:24,240 --> 00:09:30,640
>> Pronto? Su tre. Uno, due.

248
00:09:27,519 --> 00:09:32,399
>> Oh Dio.

249
00:09:30,640 --> 00:09:34,640
>> Gli uomini erano determinati a mantenerlo,

250
00:09:32,399 --> 00:09:36,560
urlando per il caos, rifiutandosi di lasciarlo

251
00:09:34,640 --> 00:09:39,600
la loro rara fuga. Ma

252
00:09:36,560 --> 00:09:41,760
la determinazione non era sufficiente. Uno scivolone,

253
00:09:39,600 --> 00:09:43,440
uno tira troppo forte e uno dei

254
00:09:41,760 --> 00:09:46,440
i pescatori sono caduti direttamente nel

255
00:09:43,440 --> 00:09:46,440
acqua.

256
00:09:47,920 --> 00:09:52,320
Ora, prima di guardare il prossimo clip,

257
00:09:50,240 --> 00:09:54,880
immaginate la tensione di issare una rete

258
00:09:52,320 --> 00:09:57,200
sai che non dovresti sentirti vivo. Eppure, lo è

259
00:09:54,880 --> 00:09:59,120
lo fa. I pescatori erano tranquilli

260
00:09:57,200 --> 00:10:01,120
acque in cui la loro rete si impigliava

261
00:09:59,120 --> 00:10:03,680
qualcosa di insolito, qualcosa che

262
00:10:01,120 --> 00:10:06,080
resistette, come se capisse di esserlo

263
00:10:03,680 --> 00:10:07,680
essere [musica] catturato. Dai. TIRO.

264
00:10:06,080 --> 00:10:08,959
TIRO. CERCANDO DI BLOCCARCI.

265
00:10:07,680 --> 00:10:12,000
>> CHE DIAVOLO E' QUELLO?

266
00:10:08,959 --> 00:10:14,880
>> SANTO. Prendi la rete. Spostalo giù. Dio è

267
00:10:12,000 --> 00:10:16,480
urlando. LEGATELO. LEGATELO.

268
00:10:14,880 --> 00:10:18,880
>> Nel momento in cui [la musica] ha rotto la superficie,

269
00:10:16,480 --> 00:10:21,920
la creatura emise un grido così acuto.

270
00:10:18,880 --> 00:10:23,920
Non era umano. Non era animale. Esso

271
00:10:21,920 --> 00:10:25,839
era qualcosa [la musica] nel mezzo. Lo è

272
00:10:23,920 --> 00:10:28,000
ha detto che le creature che urlano quando

273
00:10:25,839 --> 00:10:30,800
esposti all'aria sono stati spesso collegati

274
00:10:28,000 --> 00:10:32,720
racconti popolari sui presagi. Lo avverte

275
00:10:30,800 --> 00:10:35,440
i pescatori nei tempi antichi [la musica] prendevano

276
00:10:32,720 --> 00:10:37,440
molto seriamente. Alcuni ci credevano addirittura

277
00:10:35,440 --> 00:10:39,839
quando una creatura grida così, [musica]

278
00:10:37,440 --> 00:10:42,640
sta chiamando altri esseri invisibili

279
00:10:39,839 --> 00:10:46,120
sotto. Allora, cosa hanno fatto esattamente?

280
00:10:42,640 --> 00:10:46,120
fuori quel giorno?

281
00:10:47,279 --> 00:10:51,920
Nel video successivo, un uomo era in piedi

282
00:10:49,760 --> 00:10:54,480
solo vicino alla costa, lasciando che il

283
00:10:51,920 --> 00:10:56,160
il suono delle onde gli schiarisce la testa, quando

284
00:10:54,480 --> 00:11:01,079
qualcosa sotto la superficie è rimasto

285
00:10:56,160 --> 00:11:01,079
cercando di attirare la sua attenzione. Guarda questo.

286
00:11:08,720 --> 00:11:13,120
Ha descritto la creatura come bella,

287
00:11:10,959 --> 00:11:16,320
non in modo fiabesco, ma in un certo senso

288
00:11:13,120 --> 00:11:18,399
sembrava antico, quasi sacro. Lui

289
00:11:16,320 --> 00:11:22,079
disse che il suo sorriso era diverso da qualunque cosa avesse fatto lui

290
00:11:18,399 --> 00:11:25,200
mai visto, caldo, invitante e stranamente

291
00:11:22,079 --> 00:11:27,200
umano. Ma il loro momento non durò. Lei

292
00:11:25,200 --> 00:11:29,839
rimase giusto il tempo necessario per guardarlo

293
00:11:27,200 --> 00:11:32,160
come se prima stesse studiando il suo viso

294
00:11:29,839 --> 00:11:34,240
scivolando di nuovo nel profondo. L'uomo

295
00:11:32,160 --> 00:11:37,440
Rimasi lì per quasi un'ora, sperando

296
00:11:34,240 --> 00:11:39,519
sarebbe tornata, ma non lo fece. E voci

297
00:11:37,440 --> 00:11:42,160
dicono che le sirene non si rivelano mai

298
00:11:39,519 --> 00:11:44,560
due volte allo stesso essere umano. A meno che quello

299
00:11:42,160 --> 00:11:46,480
l’essere umano ha un ruolo da svolgere nel loro mondo.

300
00:11:44,560 --> 00:11:49,279
Altri credono a un incontro del genere

301
00:11:46,480 --> 00:11:51,839
ti segna, e prima o poi lo farai

302
00:11:49,279 --> 00:11:54,839
rivederla, che tu sia pronto o...

303
00:11:51,839 --> 00:11:54,839
no.

304
00:11:56,079 --> 00:12:01,360
Ora, la prossima clip ci porta direttamente

305
00:11:58,399 --> 00:12:02,959
nel caos. A bordo c'erano alcuni pescatori

306
00:12:01,360 --> 00:12:04,560
alle prese con una creatura che guardava

307
00:12:02,959 --> 00:12:08,079
come la perfetta combinazione [della musica] di

308
00:12:04,560 --> 00:12:11,440
pesce e umano. Scaglie come armature, occhi

309
00:12:08,079 --> 00:12:14,320
troppo consapevole [la musica] per essere solo un animale.

310
00:12:11,440 --> 00:12:16,560
>> Tienilo. Tienilo. Guarda quello.

311
00:12:14,320 --> 00:12:17,040
>> Quello non è un pesce. Mettilo giù. Facile.

312
00:12:16,560 --> 00:12:18,720
Attento alla testa.

313
00:12:17,040 --> 00:12:19,600
>> Oh mio Dio. Guarda gli occhi. Lo è

314
00:12:18,720 --> 00:12:21,680
>> respirazione.

315
00:12:19,600 --> 00:12:22,959
>> Sta respirando. Secondo gli uomini

316
00:12:21,680 --> 00:12:25,040
avevano lottato [con la musica] contro di esso

317
00:12:22,959 --> 00:12:27,279
per quasi 30 minuti quando il cielo

318
00:12:25,040 --> 00:12:30,240
improvvisamente oscurato e un forte temporale

319
00:12:27,279 --> 00:12:32,079
arrivato dal nulla. Le onde battevano

320
00:12:30,240 --> 00:12:33,760
la barca, un lampo [musica] balenò, e

321
00:12:32,079 --> 00:12:35,279
metà dell'equipaggio ha dovuto abbandonare il

322
00:12:33,760 --> 00:12:37,920
lottare solo per tenere lontana la barca

323
00:12:35,279 --> 00:12:40,000
ribaltamento. Con meno mani che lo tengono

324
00:12:37,920 --> 00:12:42,240
giù, la creatura [musica] contorta,

325
00:12:40,000 --> 00:12:44,720
si liberò dalla rete e scomparve

326
00:12:42,240 --> 00:12:47,200
di nuovo nell'oceano con un'eco finale

327
00:12:44,720 --> 00:12:49,279
piangere. Alcuni dicono che la tempesta non era una

328
00:12:47,200 --> 00:12:51,360
coincidenza che piace alle creature [la musica].

329
00:12:49,279 --> 00:12:53,839
questo può evocare il mare stesso quando

330
00:12:51,360 --> 00:12:55,680
minacciato. Altri credono che fosse a

331
00:12:53,839 --> 00:12:58,320
avvertendo che i pescatori [musica]

332
00:12:55,680 --> 00:13:00,480
non dovevano prendere quella cosa e

333
00:12:58,320 --> 00:13:03,120
l'oceano è semplicemente venuto a riprendersi cosa

334
00:13:00,480 --> 00:13:04,880
gli apparteneva. In ogni caso, [la musica] the

335
00:13:03,120 --> 00:13:10,680
gli uomini dicono di non aver mai visto il tempo

336
00:13:04,880 --> 00:13:10,680
giralo velocemente prima o dopo quel giorno.

337
00:13:11,760 --> 00:13:15,519
Ora, cosa vedrai in questo

338
00:13:13,760 --> 00:13:17,920
il prossimo video ha scatenato uno dei

339
00:13:15,519 --> 00:13:20,560
i più grandi dibattiti online. Alcune persone

340
00:13:17,920 --> 00:13:23,040
giuro che è un alieno. Altri insistono che lo sia

341
00:13:20,560 --> 00:13:24,800
un numero criptato e sorprendente

342
00:13:23,040 --> 00:13:27,519
credo che questo sia il più vicino che abbiamo mai visto

343
00:13:24,800 --> 00:13:30,519
stato a filmare una vera sirena. Guarda

344
00:13:27,519 --> 00:13:30,519
da vicino.

345
00:13:43,680 --> 00:13:47,680
Il modo in cui questi esseri si libravano sul

346
00:13:45,360 --> 00:13:49,680
la superficie ha sorpreso tutti. Non lo erano

347
00:13:47,680 --> 00:13:52,639
violento. Non hanno fatto pagare al

348
00:13:49,680 --> 00:13:56,240
pescatori. Non si sono nemmeno tirati indietro. Loro

349
00:13:52,639 --> 00:13:59,279
semplicemente fluttuava lì, fissando. Loro

350
00:13:56,240 --> 00:14:02,240
gli occhi erano spalancati, immobili e

351
00:13:59,279 --> 00:14:04,000
inquietantemente umani, quasi come se fossero loro

352
00:14:02,240 --> 00:14:06,160
stavano studiando gli uomini invece dei

353
00:14:04,000 --> 00:14:07,760
il contrario. E alcune persone

354
00:14:06,160 --> 00:14:10,480
credere che fosse esattamente quello che era

355
00:14:07,760 --> 00:14:12,880
accadendo. Le voci dicono che la gente dei Mur apparirà

356
00:14:10,480 --> 00:14:14,959
così solo quando sono in esplorazione,

357
00:14:12,880 --> 00:14:18,320
quando cercano di capire chi

358
00:14:14,959 --> 00:14:21,600
che è entrato nel loro territorio. Ma tu

359
00:14:18,320 --> 00:14:23,440
decidere. Erano questi esseri curiosi o

360
00:14:21,600 --> 00:14:26,440
stavano avvertendo i pescatori di farlo

361
00:14:23,440 --> 00:14:26,440
partire?

362
00:14:27,839 --> 00:14:32,959
L'incontro successivo fu completo

363
00:14:29,680 --> 00:14:35,279
contrario di calma. Nessun galleggiamento delicato, no

364
00:14:32,959 --> 00:14:36,959
fissando in silenzio. Questo sembrava

365
00:14:35,279 --> 00:14:39,440
determinato a dare ai pescatori a

366
00:14:36,959 --> 00:14:41,440
memoria che non avrebbero mai dimenticato. Alcuni

367
00:14:39,440 --> 00:14:43,440
i pescatori erano ancora in acqua

368
00:14:41,440 --> 00:14:45,600
sperando di fare una cattura più grande prima

369
00:14:43,440 --> 00:14:48,320
tornando a casa quando la loro mattinata tranquilla

370
00:14:45,600 --> 00:14:50,320
improvvisamente trasformato in un incubo. Guarda

371
00:14:48,320 --> 00:14:52,880
attentamente. Potresti esserti impigliato

372
00:14:50,320 --> 00:14:54,639
QUALCOSA. L'INFERNO [urlando] È QUELLO?

373
00:14:52,880 --> 00:14:57,680
>> Gesù Cristo.

374
00:14:54,639 --> 00:14:59,279
L'hai visto?

375
00:14:57,680 --> 00:15:01,120
>> Non c'è più. Non c'è più.

376
00:14:59,279 --> 00:15:04,240
>> La creatura balzò fuori dall'acqua con

377
00:15:01,120 --> 00:15:06,880
velocità incredibile. Il suo volto si contorse

378
00:15:04,240 --> 00:15:09,120
qualcosa tra la rabbia e l'agonia. Ha lasciato

379
00:15:06,880 --> 00:15:11,760
lanciarono un grido così forte che gli uomini dissero

380
00:15:09,120 --> 00:15:14,320
lo sentivano nel petto. E proprio così

381
00:15:11,760 --> 00:15:16,720
rapidamente come apparve, si lanciò

382
00:15:14,320 --> 00:15:18,959
di nuovo nell'oceano. Quasi come se fosse

383
00:15:16,720 --> 00:15:20,560
l'unico scopo era quello di terrorizzarli prima

384
00:15:18,959 --> 00:15:23,120
scomparendo.

385
00:15:20,560 --> 00:15:26,160
Qualunque sia la verità, una cosa è

386
00:15:23,120 --> 00:15:28,480
chiaro. Quella creatura non voleva esistere

387
00:15:26,160 --> 00:15:30,480
toccato, e voleva assicurarsi di no

388
00:15:28,480 --> 00:15:33,720
ci si dimentica di ciò che vive là sotto

389
00:15:30,480 --> 00:15:33,720
le onde.

390
00:15:34,800 --> 00:15:38,800
Nel prossimo filmato, un altro gruppo di

391
00:15:36,720 --> 00:15:40,880
i pescatori finirono per catturare qualcosa

392
00:15:38,800 --> 00:15:42,240
o più grande, qualcosa che chiaramente

393
00:15:40,880 --> 00:15:45,720
non erano preparati per.

394
00:15:42,240 --> 00:15:45,720
>> Tienilo. Presa.

395
00:15:46,399 --> 00:15:50,480
>> Fai benzina adesso.

396
00:15:48,480 --> 00:15:52,240
>> Capito. Forte. Facile, facile. Lei è

397
00:15:50,480 --> 00:15:54,399
guardando. Non lasciare andare.

398
00:15:52,240 --> 00:15:56,320
>> Se guardi da vicino, la creatura continua

399
00:15:54,399 --> 00:15:58,000
dimenandosi sul ponte, sbattendo il suo

400
00:15:56,320 --> 00:16:00,160
braccia sulle assi di legno così com'è

401
00:15:58,000 --> 00:16:02,480
cercando di trovare il suo equilibrio o tentando di farlo

402
00:16:00,160 --> 00:16:04,639
avvertire gli uomini di lasciarlo andare. E poi

403
00:16:02,480 --> 00:16:06,480
c'è la parte più inquietante. Quando

404
00:16:04,639 --> 00:16:10,560
una delle pinne attaccate alla sua mano

405
00:16:06,480 --> 00:16:12,959
improvvisamente si strappa. Colpisce il pavimento,

406
00:16:10,560 --> 00:16:15,440
separato, eppure in qualche modo è fermo

407
00:16:12,959 --> 00:16:17,759
in movimento. Nessuno sa come finì quella giornata

408
00:16:15,440 --> 00:16:21,279
per l'equipaggio. Non c'è seguito

409
00:16:17,759 --> 00:16:24,480
filmati, nessuna dichiarazione, niente. Ma il

410
00:16:21,279 --> 00:16:26,399
clip ha scatenato tutti i tipi di teorie. Alcuni

411
00:16:24,480 --> 00:16:28,639
dire che la pinna staccata sembrava a

412
00:16:26,399 --> 00:16:31,519
arto parassita, qualcosa che potrebbe

413
00:16:28,639 --> 00:16:33,920
sopravvivere da solo. Altri credono che

414
00:16:31,519 --> 00:16:36,720
la pinna non era affatto una pinna, ma un organo sensoriale

415
00:16:33,920 --> 00:16:38,720
organo che cerca ancora di sentirlo

416
00:16:36,720 --> 00:16:42,000
dintorni anche dopo essere stati strappati

417
00:16:38,720 --> 00:16:44,079
lontano. E la voce più strana che il

418
00:16:42,000 --> 00:16:47,120
la creatura in realtà non stava combattendo

419
00:16:44,079 --> 00:16:49,920
scappare, ma lottando per mantenere quell'arto

420
00:16:47,120 --> 00:16:53,639
attaccato, come se perderlo significasse

421
00:16:49,920 --> 00:16:53,639
qualcosa di molto peggio.

422
00:16:55,199 --> 00:16:59,839
Nel prossimo video, un pescatore locale

423
00:16:57,680 --> 00:17:02,480
tira fuori qualcosa dall'acqua e il

424
00:16:59,839 --> 00:17:05,360
nel momento in cui atterra sulla sua barca, se ne va

425
00:17:02,480 --> 00:17:09,400
completamente immobile. Nessuna bastonata, no

426
00:17:05,360 --> 00:17:09,400
urlando, niente.

427
00:17:10,559 --> 00:17:16,839
nel nome di Dio.

428
00:17:13,520 --> 00:17:16,839
>> Respiro ancora.

429
00:17:17,039 --> 00:17:21,439
I colori della creatura sono diversi

430
00:17:18,720 --> 00:17:24,079
qualsiasi cosa abbia mai visto. Morbido, mutevole

431
00:17:21,439 --> 00:17:26,160
toni che scivolano sulla sua pelle come luce

432
00:17:24,079 --> 00:17:28,799
passando attraverso l'acqua. E il modo in cui è

433
00:17:26,160 --> 00:17:31,760
mente con calma, quasi riposandosi, lo lascia

434
00:17:28,799 --> 00:17:34,160
incerto se sia esaurito o semplicemente

435
00:17:31,760 --> 00:17:36,720
confidando. Dopo averlo osservato per a

436
00:17:34,160 --> 00:17:39,200
momento, quanto sembrava pacifico, come

437
00:17:36,720 --> 00:17:41,919
stranamente familiare eppure no, lui

438
00:17:39,200 --> 00:17:44,240
alla fine lo solleva nuovamente nel fiume.

439
00:17:41,919 --> 00:17:47,120
Nell'istante in cui tocca l'acqua. Esso

440
00:17:44,240 --> 00:17:49,679
si muove di nuovo, scomparendo sotto il

441
00:17:47,120 --> 00:17:52,000
superficie senza lasciare traccia. Alcuni spettatori

442
00:17:49,679 --> 00:17:55,200
credere che la creatura non stesse morendo. Esso

443
00:17:52,000 --> 00:17:57,360
si fingeva morto, una difesa naturale.

444
00:17:55,200 --> 00:17:59,520
Altri dicono che ha riconosciuto che non era un

445
00:17:57,360 --> 00:18:01,600
minaccia, e alcuni pensano che lo fosse

446
00:17:59,520 --> 00:18:04,559
abbastanza intelligente da spegnere il suo corpo

447
00:18:01,600 --> 00:18:07,840
apposta, per convincerlo a liberarsi

448
00:18:04,559 --> 00:18:09,360
esso. Qualunque sia la verità, questa clip

449
00:18:07,840 --> 00:18:12,360
lascia [la musica] più domande di

450
00:18:09,360 --> 00:18:12,360
risposte.

451
00:18:13,440 --> 00:18:17,440
La clip seguente mostra una creatura

452
00:18:15,280 --> 00:18:20,000
sdraiato indifeso su un tratto tranquillo di

453
00:18:17,440 --> 00:18:22,960
spiaggia. La parte superiore del corpo è inequivocabilmente

454
00:18:20,000 --> 00:18:25,440
umano, ma la sua metà inferiore è coperta

455
00:18:22,960 --> 00:18:29,320
scaglie scintillanti come un adulto

456
00:18:25,440 --> 00:18:29,320
pesce. Orologio.

457
00:18:38,960 --> 00:18:43,000
Quindi quel ragazzo fischia.

458
00:19:07,520 --> 00:19:10,903
EHI

459
00:19:08,883 --> 00:19:10,903
>> [musica]

460
00:19:26,000 --> 00:19:30,480
>> CIÒ CHE HA VERAMENTE SCINTILLATO IL DIBATTITO online non lo è stato

461
00:19:28,240 --> 00:19:33,440
la creatura stessa, ma la connessione

462
00:19:30,480 --> 00:19:35,840
persone fatte. Molti spettatori subito

463
00:19:33,440 --> 00:19:38,000
ha collegato questo avvistamento a Mami Wata, il

464
00:19:35,840 --> 00:19:40,160
potente spirito dell'acqua profondamente radicato

465
00:19:38,000 --> 00:19:43,520
Africa occidentale, orientale e meridionale

466
00:19:40,160 --> 00:19:46,160
folclore. Secondo la leggenda, Mami Wata

467
00:19:43,520 --> 00:19:49,120
appare in diverse forme. A volte

468
00:19:46,160 --> 00:19:51,200
completamente umano, a volte completamente sirena,

469
00:19:49,120 --> 00:19:54,000
e talvolta come ibrido, proprio come

470
00:19:51,200 --> 00:19:56,080
questo. Si dice che attiri le persone con

471
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
bellezza, concedere ricchezza o portare

472
00:19:56,080 --> 00:20:00,559
sfortuna a seconda di come sta

473
00:19:58,000 --> 00:20:03,280
avvicinato. Quindi, quando la gente ha visto questo

474
00:20:00,559 --> 00:20:06,720
clip, molti di loro si chiedevano: "Era questo

475
00:20:03,280 --> 00:20:08,960
uno dei figli di mamma Wat, un servitore,

476
00:20:06,720 --> 00:20:11,600
o questa creatura era semplicemente bloccata

477
00:20:08,960 --> 00:20:14,600
atterrare dopo una violenta tempesta? Cosa fai?

478
00:20:11,600 --> 00:20:14,600
pensi?"

479
00:20:16,720 --> 00:20:21,440
Su un'altra spiaggia, questa volta più in basso

480
00:20:19,360 --> 00:20:23,919
la costa, un giovane ignaro

481
00:20:21,440 --> 00:20:26,400
la coppia si è imbattuta in una sirena che giace

482
00:20:23,919 --> 00:20:28,880
quasi senza vita sulla sabbia. in un primo momento,

483
00:20:26,400 --> 00:20:33,720
la scena sembrava tranquilla finché non loro

484
00:20:28,880 --> 00:20:33,720
si avvicinò. Guarda questo.

485
00:20:43,520 --> 00:20:46,960
Anche se [la musica] è apparsa questa

486
00:20:44,720 --> 00:20:49,919
debole, gli spettatori hanno sottolineato quanto sia pericoloso

487
00:20:46,960 --> 00:20:51,919
si sa che le sirene sono sirene. Leggende

488
00:20:49,919 --> 00:20:54,000
descriverli [la musica] come predatori dell'oceano

489
00:20:51,919 --> 00:20:56,240
con voci ipnotiche abbastanza forti da

490
00:20:54,000 --> 00:20:59,200
attira le barche fuori rotta e gli artigli affilati

491
00:20:56,240 --> 00:21:00,960
abbastanza da affondarli. Alcuni dicono sirene

492
00:20:59,200 --> 00:21:03,039
si comportano in modo impotente solo quando attirano

493
00:21:00,960 --> 00:21:04,880
la loro prossima vittima, fingendo di esserlo

494
00:21:03,039 --> 00:21:07,760
innocuo finché qualcuno [la musica] non tocca

495
00:21:04,880 --> 00:21:10,480
loro. Quindi, quando la coppia si avvicinò,

496
00:21:07,760 --> 00:21:13,600
le persone online sostenevano di essere state fortunate.

497
00:21:10,480 --> 00:21:15,039
Molto fortunato. Perché se questa sirena avesse

498
00:21:13,600 --> 00:21:16,640
ancora un po' più di forza, [musica]

499
00:21:15,039 --> 00:21:19,640
questa clip potrebbe essere finita molto

500
00:21:16,640 --> 00:21:19,640
diversamente.

501
00:21:20,880 --> 00:21:25,360
Fuori, su un tranquillo tratto di oceano, un gruppo

502
00:21:23,120 --> 00:21:27,200
solo di pescatori che tiravano a riva la rete

503
00:21:25,360 --> 00:21:28,080
rimanere congelati dallo shock per ciò che avevano fatto

504
00:21:27,200 --> 00:21:29,280
catturato.

505
00:21:28,080 --> 00:21:31,280
>> Tieni la linea tesa.

506
00:21:29,280 --> 00:21:32,960
>> Si sta contorcendo. Guarda la coda.

507
00:21:31,280 --> 00:21:35,960
>> Appuntalo. Appuntalo. Non lasciarlo affondare

508
00:21:32,960 --> 00:21:35,960
tu.

509
00:21:36,480 --> 00:21:40,244
>> Aspetta.

510
00:21:38,224 --> 00:21:40,244
[urlando]

511
00:21:40,880 --> 00:21:45,520
Non ascoltare. Tienila e basta. Uno dei

512
00:21:43,280 --> 00:21:47,360
gli uomini, frustrati e impauriti, ci provarono

513
00:21:45,520 --> 00:21:49,600
colpirlo con un coltello, pensando che potesse farlo

514
00:21:47,360 --> 00:21:52,320
essere l'unico modo per sottomettere la creatura,

515
00:21:49,600 --> 00:21:54,640
ma non è stato efficace. La sua pelle era

516
00:21:52,320 --> 00:21:56,880
innaturalmente resistente, come se fosse stato costruito per farlo

517
00:21:54,640 --> 00:21:59,840
sopravvivere ad attacchi molto più forti di quelli umani

518
00:21:56,880 --> 00:22:02,159
armi. Ma la sua crudeltà verso un essere

519
00:21:59,840 --> 00:22:04,480
capiscono a malapena che l'indignazione suscitata

520
00:22:02,159 --> 00:22:06,159
online con gli spettatori che discutono se

521
00:22:04,480 --> 00:22:09,665
gli esseri umani hanno il diritto di trattarli

522
00:22:06,159 --> 00:22:11,280
misteri dell'oceano in questo modo.

523
00:22:09,665 --> 00:22:13,360
>> [musica]

524
00:22:11,280 --> 00:22:15,120
>> Nella clip successiva, un contadino locale

525
00:22:13,360 --> 00:22:17,360
camminando lungo la riva con la sua rete

526
00:22:15,120 --> 00:22:20,360
catturato qualcosa di incredibile

527
00:22:17,360 --> 00:22:20,360
fotocamera.

528
00:22:23,360 --> 00:22:27,600
Alcuni spettatori giurano che questo dimostri le sirene

529
00:22:25,679 --> 00:22:30,400
può dare alla luce un gran numero di

530
00:22:27,600 --> 00:22:33,679
prole subito, mentre altri insistono

531
00:22:30,400 --> 00:22:36,080
è messo in scena o falso. Alcuni dicono che è a

532
00:22:33,679 --> 00:22:39,120
fenomeno naturale, altri suggeriscono

533
00:22:36,080 --> 00:22:41,840
folklore che prende vita. Da che parte farlo

534
00:22:39,120 --> 00:22:44,380
ti inclini verso? Mito antico o moderno

535
00:22:41,840 --> 00:22:46,559
bufala? In ogni caso, l'oceano no

536
00:22:44,380 --> 00:22:51,159
[la musica] ha finito di sorprenderci e

537
00:22:46,559 --> 00:22:51,159
forse non lo sarà mai.

538
00:22:57,520 --> 00:23:01,919
A volte l'oceano ne rivela alcuni

539
00:22:59,600 --> 00:23:03,679
creature più misteriose per noi.

540
00:23:01,919 --> 00:23:05,919
creature che si nascondono sotto

541
00:23:03,679 --> 00:23:08,720
il mare, lontano dalla vista umana e più profondo

542
00:23:05,919 --> 00:23:11,039
di quanto la nostra comprensione possa raggiungere. Per

543
00:23:08,720 --> 00:23:13,280
anni, rimangono invisibili, in movimento

544
00:23:11,039 --> 00:23:16,159
silenziosamente attraverso acque oscure dove no

545
00:23:13,280 --> 00:23:18,559
si applicano telecamere, nessuna mappa e nessuna regola.

546
00:23:16,159 --> 00:23:21,039
Ma in rare occasioni, l’oceano cede

547
00:23:18,559 --> 00:23:22,720
qualcosa in cambio. Questo video cattura a

548
00:23:21,039 --> 00:23:24,240
momento in cui i pescatori pensavano di avere

549
00:23:22,720 --> 00:23:26,000
ottenuto una buona presa, ma quando loro

550
00:23:24,240 --> 00:23:28,480
hanno tirato le reti, ciò che hanno visto

551
00:23:26,000 --> 00:23:30,720
li terrorizzavano. Quanti altri segreti

552
00:23:28,480 --> 00:23:34,320
l'oceano deve nascondersi?

553
00:23:30,720 --> 00:23:37,559
Ok, lei si muove quando mi muovo io. Indietro.

554
00:23:34,320 --> 00:23:37,559
Backup.

555
00:23:38,880 --> 00:23:42,880
>> Mentre sei in mare aperto di notte, a

556
00:23:41,280 --> 00:23:44,880
un gruppo di pescatori trova improvvisamente

557
00:23:42,880 --> 00:23:48,000
stessi di fronte a qualcosa che loro

558
00:23:44,880 --> 00:23:50,000
non può spiegare. Emerge una strana figura

559
00:23:48,000 --> 00:23:52,880
dall'acqua, i suoi occhi brillano [musica]

560
00:23:50,000 --> 00:23:55,520
nell'oscurità. File di denti aguzzi

561
00:23:52,880 --> 00:23:58,000
visibile come un ringhio basso e inquietante

562
00:23:55,520 --> 00:24:00,480
attraverso il silenzio.

563
00:23:58,000 --> 00:24:01,039
>> Oh Dio, diavolo è quello? Lei è Lei è

564
00:24:00,480 --> 00:24:02,000
arrampicata.

565
00:24:01,039 --> 00:24:05,320
>> Ottieni il divario. Prendilo.

566
00:24:02,000 --> 00:24:05,320
>> No. No. NO.

567
00:24:05,600 --> 00:24:12,600
Tienilo. Vedi i suoi occhi pieni di lacrime

568
00:24:08,159 --> 00:24:12,600
Attraverso? Dolce misericordia.

569
00:24:13,120 --> 00:24:18,720
>> Deriva

570
00:24:14,799 --> 00:24:20,640
dove la notte lo sa.

571
00:24:18,720 --> 00:24:24,120
>> Lavello

572
00:24:20,640 --> 00:24:24,120
con me.

573
00:24:24,596 --> 00:24:26,616
[urlando]

574
00:24:27,200 --> 00:24:33,360
>> Che cosa? Facile. Facile lì. Tu sei

575
00:24:31,440 --> 00:24:36,360
bellissimo.

576
00:24:33,360 --> 00:24:36,360
EHI.

577
00:24:37,039 --> 00:24:40,039
Gesù.

578
00:24:56,640 --> 00:25:00,640
Per un momento. Il confine tra la realtà

579
00:24:58,657 --> 00:25:03,200
[musica] e incubo completamente

580
00:25:00,640 --> 00:25:04,320
scompare. Solleva inquietante

581
00:25:03,200 --> 00:25:06,799
domande. [musica]

582
00:25:04,320 --> 00:25:08,080
Questa creatura sta cercando cibo,

583
00:25:06,799 --> 00:25:10,640
proteggere qualcosa di nascosto [musica]

584
00:25:08,080 --> 00:25:12,559
sotto le onde, o agendo sotto alcune

585
00:25:10,640 --> 00:25:14,080
direttiva sconosciuta oltre l'umano

586
00:25:12,559 --> 00:25:16,000
capito?

587
00:25:14,080 --> 00:25:17,520
Potrebbe esserci un intero sottomarino

588
00:25:16,000 --> 00:25:19,520
società [musica] strutturata e

589
00:25:17,520 --> 00:25:21,760
propositivo, portando avanti il proprio

590
00:25:19,520 --> 00:25:24,000
routine nel profondo, invisibile e

591
00:25:21,760 --> 00:25:26,640
indisturbato? Ciò a cui stai assistendo potrebbe

592
00:25:24,000 --> 00:25:28,559
non essere affatto una coincidenza, ma un breve

593
00:25:26,640 --> 00:25:33,240
sguardo accidentale in una [musica] nascosta

594
00:25:28,559 --> 00:25:33,240
mondo mai pensato per gli occhi umani.

595
00:25:35,120 --> 00:25:39,520
Nella clip successiva, una telecamera cattura

596
00:25:37,440 --> 00:25:43,400
ciò in cui molti credono non dovrebbe esistere

597
00:25:39,520 --> 00:25:43,400
tutto. sirene.

598
00:25:55,600 --> 00:26:00,960
Una figura nell'acqua che si muove con un

599
00:25:57,840 --> 00:26:04,400
inequivocabilmente alla grazia umana, ma chiaramente

600
00:26:00,960 --> 00:26:06,880
non umano. Per secoli, storie di

601
00:26:04,400 --> 00:26:09,360
le sirene sono state liquidate come fantasia,

602
00:26:06,880 --> 00:26:12,640
il risultato di paura, stanchezza o

603
00:26:09,360 --> 00:26:15,440
fantasia in mare. Ma le registrazioni piacciono

604
00:26:12,640 --> 00:26:18,400
questo forza una conversazione diversa.

605
00:26:15,440 --> 00:26:20,480
Se i miti possono essere catturati dalla macchina fotografica, allora

606
00:26:18,400 --> 00:26:23,120
forse non sono mai state solo storie

607
00:26:20,480 --> 00:26:25,760
cominciare con. Forse erano in anticipo

608
00:26:23,120 --> 00:26:28,799
avvertimenti, avvistamenti fraintesi o

609
00:26:25,760 --> 00:26:30,400
frammenti di una verità molto più grande. quindi,

610
00:26:28,799 --> 00:26:34,240
la prossima volta che ascolterai storie di

611
00:26:30,400 --> 00:26:36,559
sirene, fate una pausa prima di congedarle.

612
00:26:34,240 --> 00:26:38,799
Perché un giorno potresti ritrovare te stesso

613
00:26:36,559 --> 00:26:41,200
con un incontro tutto tuo e a

614
00:26:38,799 --> 00:26:44,200
storia che cambia il modo in cui vedi l'oceano

615
00:26:41,200 --> 00:26:44,200
per sempre.

616
00:26:46,080 --> 00:26:51,520
Si parla spesso di sirene

617
00:26:48,080 --> 00:26:54,480
leggende e folklore, ma tritoni, ecco

618
00:26:51,520 --> 00:26:56,400
una conversazione completamente diversa.

619
00:26:54,480 --> 00:26:58,640
In questa clip, un subacqueo è calmo

620
00:26:56,400 --> 00:27:00,960
esaminando il fondo dell'oceano, concentrato e

621
00:26:58,640 --> 00:27:03,840
inconsapevole, quando l'impossibile improvvisamente

622
00:27:00,960 --> 00:27:06,320
succede. Una figura semiumana irrompe

623
00:27:03,840 --> 00:27:08,480
vista, la parte superiore del corpo di un uomo, capelli lunghi

624
00:27:06,320 --> 00:27:12,360
fluente e una potente coda [musicale].

625
00:27:08,480 --> 00:27:12,360
dove dovrebbero essere le gambe.

626
00:27:14,243 --> 00:27:16,263
[sbuffa]

627
00:27:20,159 --> 00:27:25,120
L'apparizione è improvvisa, deliberata,

628
00:27:22,720 --> 00:27:27,679
e fin troppo chiaro per essere liquidato come un trucco

629
00:27:25,120 --> 00:27:30,480
della luce. Costringe ad un effetto inquietante

630
00:27:27,679 --> 00:27:32,880
domanda. Se le storie di sirene hanno

631
00:27:30,480 --> 00:27:35,360
è stato detto per secoli, quanto

632
00:27:32,880 --> 00:27:37,279
che la mitologia era incompleta? Cosa

633
00:27:35,360 --> 00:27:40,000
che stai per vedere potrebbe non essere un mito

634
00:27:37,279 --> 00:27:43,960
riemergendo, ma una scoperta siamo stati

635
00:27:40,000 --> 00:27:43,960
mai preparato a farlo.

636
00:27:45,440 --> 00:27:50,240
È iniziato come qualsiasi altra notte del

637
00:27:47,440 --> 00:27:52,480
acqua aperta. Una piccola squadra di pescatori

638
00:27:50,240 --> 00:27:55,760
lavoravano in silenzio, gettando le reti

639
00:27:52,480 --> 00:27:57,919
sotto un cielo oscuro, guidato solo dall'abitudine,

640
00:27:55,760 --> 00:28:01,440
esperienza, e il ritmo dolce del

641
00:27:57,919 --> 00:28:04,080
onde. La brezza marina gli era familiare.

642
00:28:01,440 --> 00:28:06,320
Niente sembrava fuori posto. Poi la rete

643
00:28:04,080 --> 00:28:09,200
divenne pesante. Non come succede quando

644
00:28:06,320 --> 00:28:11,440
un grosso pesce reagisce o quando i detriti

645
00:28:09,200 --> 00:28:14,240
si aggrappa alla rete. Questo peso si sentiva

646
00:28:11,440 --> 00:28:17,039
sbagliato, irregolare,

647
00:28:14,240 --> 00:28:19,120
vivo, la curiosità si rivolse rapidamente

648
00:28:17,039 --> 00:28:21,760
disagio mentre lo caricavano. E quando

649
00:28:19,120 --> 00:28:25,039
la rete finalmente ha rotto la superficie, cosa

650
00:28:21,760 --> 00:28:28,279
videro fermarli a freddo.

651
00:28:25,039 --> 00:28:28,279
>> Si sta muovendo.

652
00:28:30,799 --> 00:28:35,039
>> Ehi, torna indietro.

653
00:28:33,520 --> 00:28:38,159
Mi hanno detto che l'hai visto.

654
00:28:35,039 --> 00:28:40,159
>> l'ho visto. Nessuno ci crederà.

655
00:28:38,159 --> 00:28:42,559
Nessuno. Intrappolato nella rete era

656
00:28:40,159 --> 00:28:44,799
qualcosa che nessuno si aspettava. Luccicante

657
00:28:42,559 --> 00:28:47,600
le scaglie riflettevano lampi di colore sotto

658
00:28:44,799 --> 00:28:50,640
le luci della barca. Per un breve momento,

659
00:28:47,600 --> 00:28:52,960
la figura giaceva immobile, come stordita. Poi

660
00:28:50,640 --> 00:28:55,039
si dimenava violentemente, lottando

661
00:28:52,960 --> 00:28:58,000
forza improvvisa, che si libera e

662
00:28:55,039 --> 00:29:01,360
sguazzando verso gli abissi. Lei

663
00:28:58,000 --> 00:29:03,440
non apparteneva a quel posto. Intrappolato, esposto,

664
00:29:01,360 --> 00:29:05,919
lontano dal mare aperto che era chiaramente

665
00:29:03,440 --> 00:29:08,559
la sua casa. Quella notte, il pescatore

666
00:29:05,919 --> 00:29:10,399
tornarono a riva con le reti vuote. ma

667
00:29:08,559 --> 00:29:14,200
con una storia che li avrebbe seguiti

668
00:29:10,399 --> 00:29:14,200
il resto della loro vita.

669
00:29:15,679 --> 00:29:20,480
Nella prossima clip, ciò che inizia come

670
00:29:18,080 --> 00:29:22,880
il divertimento innocuo diventa presto inquietante

671
00:29:20,480 --> 00:29:25,120
girare. Un gruppo di persone esce in a

672
00:29:22,880 --> 00:29:27,679
motoscafo a tarda notte, attraversando

673
00:29:25,120 --> 00:29:30,559
l'acqua, ridendo, godendosi il brivido

674
00:29:27,679 --> 00:29:33,360
del mare aperto. Tutto sembra normale

675
00:29:30,559 --> 00:29:36,080
fino a quando non lo fa. Mentre la barca rallenta,

676
00:29:33,360 --> 00:29:39,200
notano forme che rompono la superficie,

677
00:29:36,080 --> 00:29:41,760
teste che emergono dall'acqua scura, occhi

678
00:29:39,200 --> 00:29:44,159
brillano in modo innaturale mentre si agganciano

679
00:29:41,760 --> 00:29:47,440
la barca. Uno dopo l'altro, di più

680
00:29:44,159 --> 00:29:49,760
apparire, silenzioso, ma deliberato, come se

681
00:29:47,440 --> 00:29:52,960
mandando un messaggio chiaro. Questo non lo era

682
00:29:49,760 --> 00:29:55,279
curiosità. Sembrava un avvertimento. Panico

683
00:29:52,960 --> 00:29:57,919
inizia. Il motore ruggisce [musica] di nuovo

684
00:29:55,279 --> 00:30:00,320
alla vita, e la barca si allontana. Ma

685
00:29:57,919 --> 00:30:03,200
l'acqua dietro di loro comincia a muoversi.

686
00:30:00,320 --> 00:30:07,220
Le forme si susseguono, di pari passo,

687
00:30:03,200 --> 00:30:07,220
rifiutandosi di scomparire. [musica]

688
00:30:14,559 --> 00:30:19,919
È come se il messaggio non fosse solo quello

689
00:30:16,559 --> 00:30:22,720
partire, ma per non tornare mai più. Allora, cosa fare?

690
00:30:19,919 --> 00:30:25,520
si pensa? Era questo un gruppo di creature

691
00:30:22,720 --> 00:30:27,360
proteggere il proprio territorio o un avvertimento

692
00:30:25,520 --> 00:30:29,039
pensato per garantire agli esseri umani [la musica] mai

693
00:30:27,360 --> 00:30:31,679
tornare in quella parte dell'oceano

694
00:30:29,039 --> 00:30:31,679
ancora?

695
00:30:33,120 --> 00:30:37,840
In questa clip vediamo cosa sembra essere

696
00:30:34,960 --> 00:30:40,240
un tritone appollaiato in cima a una roccia, in silenzio

697
00:30:37,840 --> 00:30:42,559
guardando l'acqua, quasi come se

698
00:30:40,240 --> 00:30:44,720
sta prendendo un momento d'aria fresca.

699
00:30:42,559 --> 00:30:48,600
Per un breve secondo, la scena sembra

700
00:30:44,720 --> 00:30:48,600
calmo, naturale.

701
00:30:52,159 --> 00:30:58,520
[ __ ] in acqua.

702
00:30:55,440 --> 00:30:58,520
Dai.

703
00:31:01,520 --> 00:31:06,080
Ma nel momento in cui ne prende coscienza

704
00:31:03,360 --> 00:31:08,000
fotocamera, tutto cambia. Lui reagisce

705
00:31:06,080 --> 00:31:10,320
istantaneamente, scivolando di nuovo in acqua

706
00:31:08,000 --> 00:31:12,640
e scomparendo sotto la superficie.

707
00:31:10,320 --> 00:31:15,679
La ritirata è rapida, deliberata e

708
00:31:12,640 --> 00:31:18,320
propositivo. Allora, cosa ci dice questo?

709
00:31:15,679 --> 00:31:21,200
È rimasto sorpreso dal fatto di essere visto? È stato?

710
00:31:18,320 --> 00:31:23,679
paura, cautela o istinto di restare

711
00:31:21,200 --> 00:31:25,760
nascosto? O la sua esistenza è destinata a farlo

712
00:31:23,679 --> 00:31:28,640
rimani segreto, [la musica] lontana dall'essere umano

713
00:31:25,760 --> 00:31:28,640
occhi?

714
00:31:29,840 --> 00:31:34,240
Nella clip successiva, l'incontro avviene

715
00:31:31,840 --> 00:31:36,080
una svolta ancora più inquietante. Cosa

716
00:31:34,240 --> 00:31:38,240
sembra essere una sirena non resta

717
00:31:36,080 --> 00:31:40,000
nascosto sotto l'acqua. Invece, esso

718
00:31:38,240 --> 00:31:42,480
emerge sulla terra in questo modo

719
00:31:40,000 --> 00:31:47,679
scatena subito la paura.

720
00:31:42,480 --> 00:31:49,200
>> Oh Dio, che cos'è? Facile. Facile. Presa

721
00:31:47,679 --> 00:31:53,320
SU.

722
00:31:49,200 --> 00:31:53,320
No. No. No.

723
00:31:56,552 --> 00:31:59,200
>> [musica]

724
00:31:56,880 --> 00:32:01,120
>> Inizialmente sono visibili solo due lancette,

725
00:31:59,200 --> 00:32:03,760
afferrando il bordo mentre si tira

726
00:32:01,120 --> 00:32:07,039
inoltrare. Poi arrivano [musica] i denti,

727
00:32:03,760 --> 00:32:09,360
nitido, esposto e inequivocabilmente

728
00:32:07,039 --> 00:32:12,159
minaccioso. La persona dietro il

729
00:32:09,360 --> 00:32:13,679
panico della telecamera, la loro paura evidente come il

730
00:32:12,159 --> 00:32:17,200
la realizzazione [la musica] si colloca in questo

731
00:32:13,679 --> 00:32:19,200
qualunque cosa sia, non è curioso. Suo

732
00:32:17,200 --> 00:32:21,519
aggressivo. Questo momento [musicale] va in frantumi

733
00:32:19,200 --> 00:32:23,679
l'immagine pacifica spesso associata a

734
00:32:21,519 --> 00:32:25,919
sirene e lo sostituisce con qualcosa

735
00:32:23,679 --> 00:32:28,702
molto più inquietante.

736
00:32:25,919 --> 00:32:28,702
Potrebbero essere pericolosi? [musica]

737
00:32:31,120 --> 00:32:36,080
In questo momento successivo, la situazione

738
00:32:33,200 --> 00:32:38,000
diventa ancora più intenso. Due pescatori

739
00:32:36,080 --> 00:32:40,320
si vedono lottare per trattenere cosa

740
00:32:38,000 --> 00:32:42,000
sembra essere una sirena. Il tutto mentre a

741
00:32:40,320 --> 00:32:45,519
una violenta tempesta [musica] li colpisce

742
00:32:42,000 --> 00:32:49,720
barca. L'ho fatto. Si sta liberando.

743
00:32:45,519 --> 00:32:49,720
Walker, la tua schiena.

744
00:32:50,000 --> 00:32:54,559
>> La pioggia sferza, le onde si infrangono contro il

745
00:32:52,880 --> 00:32:56,720
lo scafo e la nave oscilla

746
00:32:54,559 --> 00:32:59,120
in modo incontrollabile mentre la creatura combatte

747
00:32:56,720 --> 00:33:01,679
indietro. La scena è caotica e

748
00:32:59,120 --> 00:33:03,360
pericoloso. Ogni movimento si sente

749
00:33:01,679 --> 00:33:04,880
disperato, [musica] ogni secondo

750
00:33:03,360 --> 00:33:06,559
instabile.

751
00:33:04,880 --> 00:33:08,159
Tra il tempo in tempesta e il

752
00:33:06,559 --> 00:33:10,640
forza di qualunque cosa stiano cercando di fare

753
00:33:08,159 --> 00:33:12,480
tieni premuto, è difficile dire in che pose

754
00:33:10,640 --> 00:33:14,399
la minaccia maggiore. [musica] La tempesta

755
00:33:12,480 --> 00:33:17,640
che li circondano o che già circondano la creatura

756
00:33:14,399 --> 00:33:17,640
a bordo.

757
00:33:18,640 --> 00:33:22,799
Ora, nel profondo dell'oceano aperto, alcuni

758
00:33:20,720 --> 00:33:25,679
i pescatori si trovarono di fronte al

759
00:33:22,799 --> 00:33:27,919
inaspettato. Tirarono su la rete

760
00:33:25,679 --> 00:33:30,080
solo per scoprire qualcosa di vivo,

761
00:33:27,919 --> 00:33:31,279
in movimento e completamente riluttante a esserlo

762
00:33:30,080 --> 00:33:32,799
catturato.

763
00:33:31,279 --> 00:33:36,840
>> Facile con esso. Allevala.

764
00:33:32,799 --> 00:33:36,840
>> Pesante. Aspettare. Si sta muovendo.

765
00:33:40,799 --> 00:33:44,799
>> La creatura si dimenò, si contorse e

766
00:33:42,960 --> 00:33:47,200
combattuto con una forza che ha lasciato dentro gli uomini

767
00:33:44,799 --> 00:33:49,200
soggezione. Alla fine si liberò

768
00:33:47,200 --> 00:33:51,440
svanendo negli abissi come se lo fosse

769
00:33:49,200 --> 00:33:54,399
non ci sono mai stato affatto. Una cosa è

770
00:33:51,440 --> 00:33:59,000
chiaro, l'oceano contiene ancora esseri.

771
00:33:54,399 --> 00:33:59,000
Gli esseri umani stanno appena iniziando a intravedere.

772
00:34:00,159 --> 00:34:04,480
La prossima clip ne è un agghiacciante promemoria

773
00:34:02,240 --> 00:34:06,559
quanto velocemente il divertimento può trasformarsi in pericolo.

774
00:34:04,480 --> 00:34:08,480
Ciò che inizia come un momento casuale sul

775
00:34:06,559 --> 00:34:10,399
acqua con un gruppo di amici all'improvviso

776
00:34:08,480 --> 00:34:13,200
cambia quando si rendono conto di essere no

777
00:34:10,399 --> 00:34:14,800
più solo. Dietro di loro iniziano le forme

778
00:34:13,200 --> 00:34:17,280
in superficie. [musica]

779
00:34:14,800 --> 00:34:20,639
Figure spaventose e inconfondibili che si muovono insieme

780
00:34:17,280 --> 00:34:22,560
velocità e intenzione. Un gruppo di sirene

781
00:34:20,639 --> 00:34:24,960
gli esseri sembrano inseguirli

782
00:34:22,560 --> 00:34:28,513
attraverso l'acqua, chiudendo la distanza

783
00:34:24,960 --> 00:34:30,533
mentre il panico prende il sopravvento.

784
00:34:28,513 --> 00:34:30,533
>> [musica]

785
00:34:36,480 --> 00:34:40,639
>> Ciò che una volta era la risata è [musica]

786
00:34:37,919 --> 00:34:42,560
sostituito dalla paura quando la realizzazione colpisce

787
00:34:40,639 --> 00:34:44,720
che l'oceano non sempre accoglie

788
00:34:42,560 --> 00:34:47,720
visitatori e talvolta [la musica] spinge

789
00:34:44,720 --> 00:34:47,720
indietro.

790
00:34:48,320 --> 00:34:52,960
In questa clip, un pescatore racconta cosa

791
00:34:50,480 --> 00:34:55,599
crede sia una cattura enorme. La linea

792
00:34:52,960 --> 00:34:57,760
è pesante, la lotta intensa, e per

793
00:34:55,599 --> 00:35:00,640
un momento sembra solo un altro

794
00:34:57,760 --> 00:35:02,560
storia dello sbarco di un grosso pesce. Ma quando

795
00:35:00,640 --> 00:35:05,520
qualunque cosa ci sia in gioco [musica] finalmente

796
00:35:02,560 --> 00:35:07,159
rompe la superficie, è chiaro che sia così

797
00:35:05,520 --> 00:35:09,179
qualcosa che va ben oltre le sue aspettative.

798
00:35:07,159 --> 00:35:09,179
[musica]

799
00:35:23,760 --> 00:35:28,400
Ed è qui che la storia prende una svolta

800
00:35:25,440 --> 00:35:30,000
svolta inaspettata. Invece di resistere,

801
00:35:28,400 --> 00:35:32,400
invece di provare a dimostrare quello che è

802
00:35:30,000 --> 00:35:34,400
appena visto, fa una scelta diversa.

803
00:35:32,400 --> 00:35:37,040
Rilascia la creatura nel

804
00:35:34,400 --> 00:35:40,920
acqua. Avresti fatto lo stesso o

805
00:35:37,040 --> 00:35:40,920
mantenuto la verità?

806
00:35:41,920 --> 00:35:46,400
La clip successiva si svolge in una zona tranquilla

807
00:35:44,000 --> 00:35:49,280
litorale a tarda notte. Dal buio

808
00:35:46,400 --> 00:35:52,240
dall'acqua, una sirena emerge lentamente, [musica]

809
00:35:49,280 --> 00:35:54,560
i suoi occhi brillano mentre si avvicina,

810
00:35:52,240 --> 00:35:57,594
apparentemente curioso del mondo al di là

811
00:35:54,560 --> 00:35:59,119
le onde. Per un breve momento, sembra

812
00:35:57,594 --> 00:36:01,520
[musica] come se stesse testando il

813
00:35:59,119 --> 00:36:03,520
confine tra mare e terra. Ma

814
00:36:01,520 --> 00:36:05,460
tutto cambia quando nota a

815
00:36:03,520 --> 00:36:06,800
umano in piedi sulla riva, una torcia

816
00:36:05,460 --> 00:36:09,040
[musica] luce che taglia attraverso

817
00:36:06,800 --> 00:36:10,960
oscurità. La luce le colpisce il viso e

818
00:36:09,040 --> 00:36:12,560
quasi istantaneamente si ritira, [musica]

819
00:36:10,960 --> 00:36:14,000
scivolare di nuovo in acqua e

820
00:36:12,560 --> 00:36:16,240
scomparendo dalla vista.

821
00:36:14,000 --> 00:36:21,680
>> Oh mio Dio.

822
00:36:16,240 --> 00:36:27,880
Sei facile? Sto solo camminando. Va bene.

823
00:36:21,680 --> 00:36:27,880
Si muove quando mi muovo io. Indietro. Backup.

824
00:36:28,960 --> 00:36:33,119
E' un momento che solleva una questione importante

825
00:36:30,960 --> 00:36:36,560
pensiero. Di notte, il litorale [musica]

826
00:36:33,119 --> 00:36:38,079
non è solo spazio vuoto. E a volte a

827
00:36:36,560 --> 00:36:43,079
la semplice luce è l'unica cosa [la musica].

828
00:36:38,079 --> 00:36:43,079
in piedi tra curiosità e pericolo.

829
00:36:44,560 --> 00:36:49,119
Forse le sirene, come gli umani, non lo sono

830
00:36:46,880 --> 00:36:51,200
tutti uguali. Questa clip mostra il

831
00:36:49,119 --> 00:36:53,200
possibilità di diversi tipi, anche

832
00:36:51,200 --> 00:36:55,760
gradi diversi tra loro. La figura

833
00:36:53,200 --> 00:36:57,839
visto qui è quasi ricoperto d'oro

834
00:36:55,760 --> 00:36:59,839
regale nell'aspetto, come se lei

835
00:36:57,839 --> 00:37:01,359
appartiene a una qualche forma di subacquea

836
00:36:59,839 --> 00:37:03,760
regalità.

837
00:37:01,359 --> 00:37:05,839
Per un momento, la lucentezza e l'eleganza

838
00:37:03,760 --> 00:37:08,720
distrarre dalla realtà di ciò che lei

839
00:37:05,839 --> 00:37:11,440
È. Ma quell’illusione non dura a lungo.

840
00:37:08,720 --> 00:37:13,680
L'aggressività resta. I denti aguzzi

841
00:37:11,440 --> 00:37:16,680
sono ancora lì. Inconfondibile e

842
00:37:13,680 --> 00:37:16,680
minaccioso.

843
00:37:17,359 --> 00:37:22,160
>> Tieni quelle spalle dentro. È scivolosa

844
00:37:20,160 --> 00:37:23,920
dannatamente. Corda allentata. Andare in giro

845
00:37:22,160 --> 00:37:25,920
coda. Calcialo. Guarda le tue gambe. FATTO.

846
00:37:23,920 --> 00:37:30,079
TIRO. MANTENERE QUEL DIVARIO SU DI LEI. Sta arrivando

847
00:37:25,920 --> 00:37:32,160
fuori. Facile. Stanchi. Presa. [musica]

848
00:37:30,079 --> 00:37:34,640
>> È un forte ricordo di quell'apparenza

849
00:37:32,160 --> 00:37:37,280
non equivale a sicurezza. Nel profondo di

850
00:37:34,640 --> 00:37:40,160
l'oceano, la bellezza e il pericolo possono esistere

851
00:37:37,280 --> 00:37:43,320
fianco a fianco. e sembra, come sempre, possibile

852
00:37:40,160 --> 00:37:43,320
essere ingannevole.

853
00:37:44,720 --> 00:37:49,520
La prossima clip cattura il panico puro

854
00:37:46,960 --> 00:37:51,520
tempo reale. Un uomo corre sull'acqua

855
00:37:49,520 --> 00:37:53,359
su una piccola barca, cercando disperatamente di farlo

856
00:37:51,520 --> 00:37:54,880
mettere distanza tra sé e

857
00:37:53,359 --> 00:37:56,640
qualunque cosa ci sia dietro.

858
00:37:54,880 --> 00:37:58,400
>> Sono ancora INDIETRO A NOI. GIURO CHE LO SONO

859
00:37:56,640 --> 00:38:00,400
SOFFIARE LA BARCA. LO VEDI? GUARDA,

860
00:37:58,400 --> 00:38:02,560
GUARDA là dietro. Spingila. Dalle di più

861
00:38:00,400 --> 00:38:04,880
acceleratore. Oh mio Dio, hanno gli occhi

862
00:38:02,560 --> 00:38:08,160
incandescente. GUARDA I DENTI. ASPETTARE.

863
00:38:04,880 --> 00:38:10,560
>> IL MOTORE RUGGISCE. L'acqua si offusca, ma

864
00:38:08,160 --> 00:38:12,240
la minaccia non svanisce. Come la fotocamera

865
00:38:10,560 --> 00:38:15,119
trema, puoi sentire la paura nel suo

866
00:38:12,240 --> 00:38:17,839
voce. Il suo respiro è pesante, le sue parole

867
00:38:15,119 --> 00:38:19,599
frettoloso e instabile. Dietro di lui,

868
00:38:17,839 --> 00:38:22,720
forme inquietanti si muovono attraverso il

869
00:38:19,599 --> 00:38:25,920
acqua, chiaramente dando la caccia. Non è così

870
00:38:22,720 --> 00:38:30,200
più sulla curiosità o sull’incredulità. Dentro

871
00:38:25,920 --> 00:38:30,200
in questo momento si tratta di sopravvivere.

872
00:38:31,599 --> 00:38:36,880
In questa clip, un momento davvero inquietante

873
00:38:34,240 --> 00:38:39,119
si svolge. Si vede una sirena spaventosa

874
00:38:36,880 --> 00:38:41,200
intrappolato nella rete di un pescatore su una barca,

875
00:38:39,119 --> 00:38:45,480
dimenandosi violentemente mentre lascia uscire un

876
00:38:41,200 --> 00:38:45,480
urlo che taglia l'aria.

877
00:39:02,880 --> 00:39:08,560
Il suono è grezzo, innaturale e

878
00:39:05,520 --> 00:39:10,720
impossibile da ignorare. I suoi movimenti sono

879
00:39:08,560 --> 00:39:13,760
disperata, la sua espressione piena di

880
00:39:10,720 --> 00:39:16,079
panico e rabbia, lasciando uno inquietante

881
00:39:13,760 --> 00:39:18,800
domanda sospesa nell'aria. Cosa

882
00:39:16,079 --> 00:39:21,200
succede dopo? Riuscirà a fuggire?

883
00:39:18,800 --> 00:39:23,119
le profondità? Oppure questo incontro è sigillato

884
00:39:21,200 --> 00:39:26,119
il destino di una creatura che non avrebbe mai dovuto esistere

885
00:39:23,119 --> 00:39:26,119
catturato?

886
00:39:27,280 --> 00:39:31,280
In questa clip, proprio sulla riva del fiume, a

887
00:39:29,440 --> 00:39:33,119
il ragazzo più giovane puntò la luce della torcia

888
00:39:31,280 --> 00:39:34,079
la superficie dell'usura e ciò che ha visto

889
00:39:33,119 --> 00:39:36,640
lo terrorizzava.

890
00:39:34,079 --> 00:39:41,119
>> Stasera scivola e basta. La marea sta cambiando. Andiamo

891
00:39:36,640 --> 00:39:43,040
basta controllare la piscina. Che occhi?

892
00:39:41,119 --> 00:39:46,079
Ciao.

893
00:39:43,040 --> 00:39:49,200
È lì?

894
00:39:46,079 --> 00:39:51,599
>> Whoa. Gesù.

895
00:39:49,200 --> 00:39:53,760
>> Due occhi lucenti ricambiano lo sguardo. Lui

896
00:39:51,599 --> 00:39:56,240
rimase lì per lo shock. Ma come il

897
00:39:53,760 --> 00:39:58,480
gli occhi luminosi continuarono ad avvicinarsi e

898
00:39:56,240 --> 00:40:02,599
più vicino, questa sirena gli ha dato il

899
00:39:58,480 --> 00:40:02,599
il più grande spavento della sua vita.

900
00:40:03,599 --> 00:40:08,240
Non tutte le sirene sono spaventose. Questa clip

901
00:40:06,320 --> 00:40:11,040
mostra quanto sono colorate le sirene

902
00:40:08,240 --> 00:40:12,880
i loro capelli estremamente lunghi. Il pescatore

903
00:40:11,040 --> 00:40:15,200
l'hanno presa nella loro rete. Sembrava

904
00:40:12,880 --> 00:40:18,079
sottomessa finché non emise un forte grido,

905
00:40:15,200 --> 00:40:21,640
si liberò e si tuffò nell'oceano

906
00:40:18,079 --> 00:40:21,640
dove apparteneva.

907
00:40:37,839 --> 00:40:42,523
Nella clip successiva, un subacqueo lo cattura

908
00:40:40,400 --> 00:40:45,800
qualcosa di completamente inaspettato nel profondo

909
00:40:42,523 --> 00:40:45,800
[musica] l'acqua.

910
00:40:46,560 --> 00:40:51,480
>> Oh Dio, sono ovunque.

911
00:40:58,000 --> 00:41:01,518
A prima vista, alcuni lo chiamavano a

912
00:40:59,760 --> 00:41:04,079
pesce vampiro a causa della sua magrezza

913
00:41:01,518 --> 00:41:06,560
[musica] caratteristiche scheletriche, mentre altri

914
00:41:04,079 --> 00:41:09,280
sussurra che le sirene invecchiano come gli umani,

915
00:41:06,560 --> 00:41:13,079
sbiadimento della pelle e dei muscoli nel tempo,

916
00:41:09,280 --> 00:41:13,079
rivelando le loro ossa.

917
00:41:14,240 --> 00:41:18,400
Questa eclissi finale porta tutto a posto

918
00:41:15,920 --> 00:41:20,319
una chiusura agghiacciante. Un giovane corre con

919
00:41:18,400 --> 00:41:22,240
la sua barca attraverso il mare, la paura scritta

920
00:41:20,319 --> 00:41:26,680
in ogni respiro [musica] come terrificante

921
00:41:22,240 --> 00:41:26,680
le creature si scatenano dietro la sua barca.

922
00:41:34,240 --> 00:41:39,280
Le loro bocche sono aperte, i denti completamente affilati

923
00:41:36,720 --> 00:41:41,280
esposti e i suoni che producono echeggiano

924
00:41:39,280 --> 00:41:44,160
attraverso la superficie in un modo che sembra

925
00:41:41,280 --> 00:41:46,319
quasi irreale. Se questo momento non fosse stato così

926
00:41:44,160 --> 00:41:49,333
stato catturato dalla fotocamera, suonerebbe

927
00:41:46,319 --> 00:41:51,280
impossibile da credere. Eppure eccolo qui.

928
00:41:49,333 --> 00:41:53,599
[musica] La prova che l'oceano regge ancora

929
00:41:51,280 --> 00:41:57,319
segreti che non capiamo e forse

930
00:41:53,599 --> 00:41:57,319
non avrebbero mai dovuto farlo.

931
00:41:57,440 --> 00:42:00,400
>> Ho capito.

932
00:41:58,400 --> 00:42:00,720
>> No. No. Mantieni il segreto. GUARDA QUELLI

933
00:42:00,400 --> 00:42:02,319
DENTI.

934
00:42:00,720 --> 00:42:03,680
>> TIENI LA ​​TESTA LONTANO.

935
00:42:02,319 --> 00:42:05,359
>> SI STA ALLENTANDO. ATTENTO.

936
00:42:03,680 --> 00:42:07,440
>> NO.

937
00:42:05,359 --> 00:42:10,000
>> L'oceano comincia a rivelare i suoi segreti

938
00:42:07,440 --> 00:42:11,599
rimase sepolto per secoli. Pescatori

939
00:42:10,000 --> 00:42:14,400
stanno tirando su cose che non possono

940
00:42:11,599 --> 00:42:16,560
spiegare. I subacquei vedono i volti lì

941
00:42:14,400 --> 00:42:18,880
non dovrebbe essere nessuno. E le telecamere riprendono

942
00:42:16,560 --> 00:42:20,960
incontri che sembrano meno miti e

943
00:42:18,880 --> 00:42:23,520
più come un avvertimento. Questi non sono vecchi

944
00:42:20,960 --> 00:42:25,760
leggende o storie di falò. Loro sono

945
00:42:23,520 --> 00:42:27,324
momenti reali catturati su nastro. Momenti

946
00:42:25,760 --> 00:42:28,079
che suggeriscono qualcosa di intelligente,

947
00:42:27,324 --> 00:42:30,720
[musica]

948
00:42:28,079 --> 00:42:33,760
territoriale e inquietantemente vicino è

949
00:42:30,720 --> 00:42:35,680
muoversi sott'acqua. Osserva attentamente

950
00:42:33,760 --> 00:42:37,200
perché una volta che vedi questo, l'oceano

951
00:42:35,680 --> 00:42:39,200
non sentirò più la stessa cosa.

952
00:42:37,200 --> 00:42:43,880
>> Cos'è quella coda? [risate]

953
00:42:39,200 --> 00:42:43,880
Tienilo stretto. Ottieni il divario.

954
00:42:45,040 --> 00:42:48,800
>> Questo filmato non perde tempo [musica]

955
00:42:46,480 --> 00:42:51,119
facilitandoti. Filmato da una barca

956
00:42:48,800 --> 00:42:52,800
combattendo le onde ruggenti in mare aperto.

957
00:42:51,119 --> 00:42:55,760
La telecamera riprende qualcosa che si alza

958
00:42:52,800 --> 00:42:57,359
tra le onde. Per una frazione di secondo,

959
00:42:55,760 --> 00:42:59,440
un corpo simile a un pesce [la musica] rompe il

960
00:42:57,359 --> 00:43:02,319
superficiale, ma con inconfondibilmente umano

961
00:42:59,440 --> 00:43:06,839
braccia. Poi reagisce tuffandosi [musica]

962
00:43:02,319 --> 00:43:06,839
direttamente nell'acqua agitata.

963
00:43:14,400 --> 00:43:18,560
Il filmato si è diffuso velocemente, [musica]

964
00:43:16,079 --> 00:43:20,880
dividendo istantaneamente gli spettatori. Alcuni chiamano

965
00:43:18,560 --> 00:43:23,119
è una bufala. Altri puntano al fluido

966
00:43:20,880 --> 00:43:24,880
il movimento, la velocità, il controllo [della musica].

967
00:43:23,119 --> 00:43:28,520
Qualunque cosa sia emersa in quel momento, non è emersa

968
00:43:24,880 --> 00:43:28,520
muoversi come un trucco.

969
00:43:29,839 --> 00:43:34,319
Ciò che segue è molto più inquietante.

970
00:43:32,400 --> 00:43:36,400
Catturato nel cuore della notte all'aperto

971
00:43:34,319 --> 00:43:38,640
acqua, il filmato mostra una creatura

972
00:43:36,400 --> 00:43:41,440
eruttando vicino alla barca. Niente come il

973
00:43:38,640 --> 00:43:44,400
graziose sirene della leggenda. La sua testa

974
00:43:41,440 --> 00:43:47,520
sembra quasi un giaguaro, con le mascelle larghe,

975
00:43:44,400 --> 00:43:50,800
denti lunghi e affilati come rasoi, attaccati

976
00:43:47,520 --> 00:43:53,200
un corpo squamoso simile a un pesce. Il momento in cui

977
00:43:50,800 --> 00:43:55,680
superfici, si lancia con aggressività,

978
00:43:53,200 --> 00:43:59,520
costringendo la barca ad allontanarsi velocemente.

979
00:43:55,680 --> 00:44:02,520
>> Oh mio Dio. Che diavolo è quello?

980
00:43:59,520 --> 00:44:02,520
Gesù.

981
00:44:04,160 --> 00:44:08,079
Indietro. Andare.

982
00:44:05,760 --> 00:44:10,560
>> Alcuni insistono che [la musica] sia l'intelligenza artificiale. Altri

983
00:44:08,079 --> 00:44:12,319
non sono così sicuro. Se questo è anche vicino a

984
00:44:10,560 --> 00:44:17,240
reale, potrebbe essere uno dei più

985
00:44:12,319 --> 00:44:17,240
incontri marini inquietanti mai registrati.

986
00:44:18,880 --> 00:44:23,359
La clip successiva aumenta ulteriormente la tensione

987
00:44:21,040 --> 00:44:25,520
più alto. Catturato da una nave a bordo

988
00:44:23,359 --> 00:44:28,160
fotocamera, mostra uno strano verdastro

989
00:44:25,520 --> 00:44:30,160
creatura che emerge all'improvviso. Il suo corpo

990
00:44:28,160 --> 00:44:33,280
simile a un pesce, ma con contorni ben definiti

991
00:44:30,160 --> 00:44:35,920
braccia umane. Mentre gira, cesellato affilato

992
00:44:33,280 --> 00:44:37,920
le zanne vengono visualizzate insieme a inquietanti

993
00:44:35,920 --> 00:44:40,720
occhi color limone che sembrano chiudersi

994
00:44:37,920 --> 00:44:43,119
sulla lente.

995
00:44:40,720 --> 00:44:45,359
>> Oh mio Dio. Cosa è

996
00:44:43,119 --> 00:44:47,550
Quello?

997
00:44:45,359 --> 00:44:47,550
Gesù. [risata]

998
00:44:49,200 --> 00:44:54,319
Ehi. LEI È NELL'ACQUA. ATTENTO.

999
00:44:51,680 --> 00:44:56,720
>> STRACCIARE LA RETE. GUARDA QUI.

1000
00:44:54,319 --> 00:44:59,440
Senza esitazione, si carica subito

1001
00:44:56,720 --> 00:45:02,880
davanti alla telecamera, il viso completamente visibile prima

1002
00:44:59,440 --> 00:45:05,040
tuffandosi di nuovo sott'acqua. CGI o

1003
00:45:02,880 --> 00:45:09,960
qualcosa di completamente diverso. Qualunque cosa sia

1004
00:45:05,040 --> 00:45:09,960
era, quel momento sembra pericolosamente reale.

1005
00:45:11,440 --> 00:45:15,839
La clip successiva sembra caotica

1006
00:45:13,359 --> 00:45:17,599
primissimo secondo. Si vedono due uomini

1007
00:45:15,839 --> 00:45:20,319
lottando per trattenere un pesce simile

1008
00:45:17,599 --> 00:45:23,680
creatura con braccia inconfondibilmente umane.

1009
00:45:20,319 --> 00:45:26,240
Si dimena violentemente, i muscoli si tendono,

1010
00:45:23,680 --> 00:45:28,079
forza ben oltre ciò che si aspettavano.

1011
00:45:26,240 --> 00:45:30,000
In pochi istanti si libera

1012
00:45:28,079 --> 00:45:32,240
la loro presa, ruotando verso l'acqua

1013
00:45:30,000 --> 00:45:33,280
con forza disperata.

1014
00:45:32,240 --> 00:45:35,119
>> Dio, è forte.

1015
00:45:33,280 --> 00:45:36,000
>> Afferra le code. PRENDI AH, STA SCIVOLANDO.

1016
00:45:35,119 --> 00:45:38,240
>> HO CAPITO.

1017
00:45:36,000 --> 00:45:39,839
>> NO. NO. SANTO GESÙ. Guarda QUEI DENTI.

1018
00:45:38,240 --> 00:45:41,280
>> TENERE LONTANO.

1019
00:45:39,839 --> 00:45:43,280
>> SI STA ALLENTANDO. ATTENTO.

1020
00:45:41,280 --> 00:45:44,640
>> NO.

1021
00:45:43,280 --> 00:45:46,640
SANTO.

1022
00:45:44,640 --> 00:45:48,880
>> La telecamera trema mentre tenta di lanciarsi

1023
00:45:46,640 --> 00:45:51,680
di nuovo verso l'oceano. Era questo un

1024
00:45:48,880 --> 00:45:54,079
sirena? qualche ibrido alieno o una specie

1025
00:45:51,680 --> 00:45:56,079
non abbiamo ancora un nome. Qualunque cosa

1026
00:45:54,079 --> 00:45:59,079
lo era, chiaramente non voleva esserlo

1027
00:45:56,079 --> 00:45:59,079
catturato.

1028
00:46:00,720 --> 00:46:05,760
Ciò che accadrà dopo sembra ancora più difficile

1029
00:46:02,880 --> 00:46:08,480
controllo. Questa volta tre uomini lottano

1030
00:46:05,760 --> 00:46:10,960
per individuare una creatura umana di pesce selvatico.

1031
00:46:08,480 --> 00:46:13,440
Il suo corpo liscio si contorce violentemente

1032
00:46:10,960 --> 00:46:16,000
reagisce. Per un breve momento, esso

1033
00:46:13,440 --> 00:46:18,240
sembra sobrio. Quindi aumenta con

1034
00:46:16,000 --> 00:46:20,319
forza improvvisa, che si libera da loro

1035
00:46:18,240 --> 00:46:23,440
afferrarlo e lanciarsi all'indietro

1036
00:46:20,319 --> 00:46:26,440
nell'acqua. Lo splash è esplosivo.

1037
00:46:23,440 --> 00:46:26,440
Finale

1038
00:46:33,920 --> 00:46:38,079
gli spettatori sono rimasti sbalorditi. Questo tipo di

1039
00:46:36,319 --> 00:46:41,119
il potere non viene dalla disperazione

1040
00:46:38,079 --> 00:46:43,040
solo. Potrebbe davvero essere una sirena o

1041
00:46:41,119 --> 00:46:44,742
qualcosa di molto più pericoloso provarci

1042
00:46:43,040 --> 00:46:46,762
scappare?

1043
00:46:44,742 --> 00:46:46,762
>> [musica]

1044
00:46:47,119 --> 00:46:51,280
>> Il prossimo clip ci porta ben oltre

1045
00:46:49,280 --> 00:46:53,520
superficie. Si dice che sia stato catturato da a

1046
00:46:51,280 --> 00:46:55,520
fotocamera sottomarina sott'acqua, il

1047
00:46:53,520 --> 00:46:57,839
il filmato mostra una figura enorme alla deriva

1048
00:46:55,520 --> 00:47:00,560
in vista dall'oscurità. La sua testa

1049
00:46:57,839 --> 00:47:03,359
appare sovradimensionato con un naso largo e

1050
00:47:00,560 --> 00:47:05,520
bocca larga attaccata a un lungo pesce

1051
00:47:03,359 --> 00:47:08,520
corpo che si muove con lentezza deliberata

1052
00:47:05,520 --> 00:47:08,520
controllo.

1053
00:47:20,319 --> 00:47:25,359
La scala da sola è inquietante. Da allora

1054
00:47:23,200 --> 00:47:28,800
emergendo online, la clip ha suscitato interesse

1055
00:47:25,359 --> 00:47:30,800
intenso dibattito. Alcuni lo chiamano fabbricato.

1056
00:47:28,800 --> 00:47:33,520
Altri si chiedono come sia possibile qualcosa di così grande

1057
00:47:30,800 --> 00:47:37,319
potrebbe esistere inosservato, a meno che non lo fosse

1058
00:47:33,520 --> 00:47:37,319
non ha mai avuto intenzione di essere trovato.

1059
00:47:38,480 --> 00:47:43,280
Il prossimo video è un po' sfocato, ma

1060
00:47:40,800 --> 00:47:44,880
questo quasi peggiora le cose. Catturato da

1061
00:47:43,280 --> 00:47:47,040
pescatori, [musica] mostra un pesce simile

1062
00:47:44,880 --> 00:47:49,359
forma che scivola sott'acqua,

1063
00:47:47,040 --> 00:47:52,520
torcersi in modo innaturale prima di scivolare fuori

1064
00:47:49,359 --> 00:47:52,520
di vista.

1065
00:47:54,828 --> 00:47:56,848
[musica]

1066
00:48:00,319 --> 00:48:04,800
Ed è qui che nascono vecchie storie [musicali].

1067
00:48:02,000 --> 00:48:06,800
riemergere. Gli antichi marinai ne sussurravano

1068
00:48:04,800 --> 00:48:10,319
sirene, esseri che scintillavano sotto

1069
00:48:06,800 --> 00:48:12,960
chiaro di luna e attirò le navi alla rovina. Ora

1070
00:48:10,319 --> 00:48:15,280
con telecamere e sonar, forme simili

1071
00:48:12,960 --> 00:48:18,000
appaiono di nuovo. Quindi la domanda è

1072
00:48:15,280 --> 00:48:20,480
agghiacciante. Sono questi gli avvistamenti moderni?

1073
00:48:18,000 --> 00:48:22,000
stesse entità che un tempo i marinai temevano,

1074
00:48:20,480 --> 00:48:25,000
finalmente [la musica] ritorna al

1075
00:48:22,000 --> 00:48:25,000
superficie?

1076
00:48:26,240 --> 00:48:30,319
Ciò che [la musica] verrà dopo è molto di più

1077
00:48:27,839 --> 00:48:32,640
avvincente. Girato di notte, il filmato

1078
00:48:30,319 --> 00:48:35,280
sembra mostrare due figure simili a sirene

1079
00:48:32,640 --> 00:48:37,839
volteggiare e colpire una barca. Non dentro

1080
00:48:35,280 --> 00:48:39,839
panico, ma con intenzione. I loro movimenti

1081
00:48:37,839 --> 00:48:42,400
sentirsi coordinati, quasi [musica]

1082
00:48:39,839 --> 00:48:46,040
sulla difensiva, come se la nave entrasse

1083
00:48:42,400 --> 00:48:46,040
territorio proibito.

1084
00:48:53,920 --> 00:48:57,920
L'autenticità del video è fortemente

1085
00:48:56,079 --> 00:49:00,640
dibattuto, eppure l'aggressività [musicale] continua

1086
00:48:57,920 --> 00:49:03,280
il display sconvolge anche gli scettici. Se questo

1087
00:49:00,640 --> 00:49:06,319
la clip è reale, raramente rivela un lato

1088
00:49:03,280 --> 00:49:11,000
immaginato. Territoriale, dominante e

1089
00:49:06,319 --> 00:49:11,000
non disposto a essere disturbato nel suo dominio.

1090
00:49:12,240 --> 00:49:17,280
Il prossimo video inizia in modo ingannevole

1091
00:49:14,400 --> 00:49:19,324
semplice. Un uomo filma ciò che crede sia

1092
00:49:17,280 --> 00:49:21,680
solo un pesce catturato vicino alla superficie.

1093
00:49:19,324 --> 00:49:24,240
[musica] Ma man mano che la telecamera si avvicina,

1094
00:49:21,680 --> 00:49:26,800
tutto cambia. La creatura ha a

1095
00:49:24,240 --> 00:49:29,359
testa inquietantemente umana, occhi che

1096
00:49:26,800 --> 00:49:34,040
sembrano consapevoli, e una bocca piena di denti

1097
00:49:29,359 --> 00:49:34,040
che non appartengono a nessuna specie conosciuta.

1098
00:49:44,000 --> 00:49:46,480
Va bene.

1099
00:49:47,520 --> 00:49:52,319
Si dimena violentemente, chiaramente

1100
00:49:49,760 --> 00:49:54,480
lottando per scappare. Gli spettatori erano rimasti

1101
00:49:52,319 --> 00:49:56,800
stordito. Che tipo di creatura sembra

1102
00:49:54,480 --> 00:50:01,160
in parte umano, in parte pesce, ma non si adatta

1103
00:49:56,800 --> 00:50:01,160
qualsiasi cosa la scienza abbia mai documentato.

1104
00:50:02,720 --> 00:50:07,440
Ora, questa clip sembra quasi irreale. A

1105
00:50:05,520 --> 00:50:09,119
si vede un uomo che tiene in braccio una strana creatura

1106
00:50:07,440 --> 00:50:11,920
sembra che sia uscito direttamente

1107
00:50:09,119 --> 00:50:14,800
di un film di Aquaman. Le sue scaglie brillano

1108
00:50:11,920 --> 00:50:17,359
in modelli diversi da qualsiasi pesce conosciuto. Suo

1109
00:50:14,800 --> 00:50:20,640
le braccia sembrano inconfondibilmente umane e il suo

1110
00:50:17,359 --> 00:50:23,119
la testa appare rigida, quasi a forma di corona

1111
00:50:20,640 --> 00:50:25,040
forma.

1112
00:50:23,119 --> 00:50:26,000
>> Signore, cosa diavolo sei?

1113
00:50:25,040 --> 00:50:27,599
>> Respira ancora.

1114
00:50:26,000 --> 00:50:29,680
>> Le branchie si muovono. Guarda la coda.

1115
00:50:27,599 --> 00:50:30,240
>> L'oceano è piatto come il vetro, Capitano. Mi dà il

1116
00:50:29,680 --> 00:50:31,280
si insinua.

1117
00:50:30,240 --> 00:50:32,559
>> Sì, anch'io.

1118
00:50:31,280 --> 00:50:35,760
>> La creatura si dimena [musica]

1119
00:50:32,559 --> 00:50:38,000
debolmente, chiaramente vivo. Dibattito in linea

1120
00:50:35,760 --> 00:50:40,000
esplose all'istante. Alcuni lo chiamano un

1121
00:50:38,000 --> 00:50:42,480
oggetto di scena elaborato. Gli altri non possono [musica]

1122
00:50:40,000 --> 00:50:44,559
ignorare i dettagli. Se questo non lo è

1123
00:50:42,480 --> 00:50:48,520
finzione, quindi cosa è stato tirato esattamente

1124
00:50:44,559 --> 00:50:48,520
dall'acqua quel giorno?

1125
00:50:49,680 --> 00:50:55,119
La clip successiva racconta una tranquilla battuta di pesca

1126
00:50:52,240 --> 00:50:57,839
nel puro terrore. Un uomo si riprende

1127
00:50:55,119 --> 00:50:59,680
linea, aspettandosi una cattura normale quando

1128
00:50:57,839 --> 00:51:02,815
qualcosa esplode dall'acqua

1129
00:50:59,680 --> 00:51:04,800
invece. Una terrificante figura simile a una sirena

1130
00:51:02,815 --> 00:51:06,960
[la musica] si solleva verso la sua barca,

1131
00:51:04,800 --> 00:51:10,119
dibattendosi violentemente e quasi ribaltandosi

1132
00:51:06,960 --> 00:51:10,119
è finita.

1133
00:51:15,680 --> 00:51:17,440
Tienilo stretto.

1134
00:51:16,480 --> 00:51:20,920
>> Sta scivolando.

1135
00:51:17,440 --> 00:51:20,920
>> Attenzione alla coda.

1136
00:51:21,119 --> 00:51:22,640
>> Per tutto il

1137
00:51:21,760 --> 00:51:24,559
>> Non lasciarti andare.

1138
00:51:22,640 --> 00:51:27,119
>> La telecamera trema mentre lui si arrampica

1139
00:51:24,559 --> 00:51:29,440
tirarsi indietro. Molti online lo liquidano come

1140
00:51:27,119 --> 00:51:32,720
falso, ma altri sottolineano il panico puro

1141
00:51:29,440 --> 00:51:35,200
e movimento caotico. Se questo fosse reale,

1142
00:51:32,720 --> 00:51:39,359
non ha semplicemente agganciato un pesce. Ha provocato

1143
00:51:35,200 --> 00:51:39,359
qualcosa che non voleva essere catturato.

1144
00:51:40,559 --> 00:51:45,280
La clip successiva ci immerge direttamente

1145
00:51:42,480 --> 00:51:46,880
caos. Tre uomini lottano per trattenere a

1146
00:51:45,280 --> 00:51:49,520
violenta [musica] creatura simile a un pesce con

1147
00:51:46,880 --> 00:51:52,160
braccia inconfondibilmente umane. Uno pari

1148
00:51:49,520 --> 00:51:53,920
afferrando disperatamente un piede di porco. Il

1149
00:51:52,160 --> 00:51:55,870
la creatura si dibatte scioccante

1150
00:51:53,920 --> 00:51:57,680
forza, torcendosi liberamente nonostante la loro

1151
00:51:55,870 --> 00:51:59,760
[musica] sforzo combinato. All'improvviso

1152
00:51:57,680 --> 00:52:01,440
scoppia, si strappa e si tuffa nuovamente

1153
00:51:59,760 --> 00:52:04,440
il mare, scomparendo sotto il

1154
00:52:01,440 --> 00:52:04,440
superficie.

1155
00:52:11,760 --> 00:52:16,480
Il filmato ha acceso un acceso dibattito

1156
00:52:13,599 --> 00:52:18,559
in linea. Alcuni lo chiamano una messa in scena. [musica]

1157
00:52:16,480 --> 00:52:20,880
Altri non possono ignorare il panico puro e

1158
00:52:18,559 --> 00:52:24,839
accensione sul display. Se questo fosse reale,

1159
00:52:20,880 --> 00:52:24,839
non hanno mai avuto una possibilità [per la musica].

1160
00:52:25,680 --> 00:52:30,000
Ciò che segue sembra meno un

1161
00:52:27,520 --> 00:52:32,079
incontro e più come una battaglia. Il

1162
00:52:30,000 --> 00:52:34,640
il filmato mostra dozzine di cose terrificanti

1163
00:52:32,079 --> 00:52:36,880
figure che emergono dall'acqua, inseguendo

1164
00:52:34,640 --> 00:52:39,680
una barca in corsa come se vi entrasse dentro

1165
00:52:36,880 --> 00:52:43,119
territorio proibito. I loro movimenti sono

1166
00:52:39,680 --> 00:52:46,400
veloce, coordinato, implacabile, quasi

1167
00:52:43,119 --> 00:52:48,880
militare. Sembra meno caos e

1168
00:52:46,400 --> 00:52:52,400
più come una difesa, come se fosse sott'acqua

1169
00:52:48,880 --> 00:52:55,200
regno stavano rispondendo a un'intrusione.

1170
00:52:52,400 --> 00:52:57,040
>> Proprio su di noi. No, no, no. Colpiscilo.

1171
00:52:55,200 --> 00:52:59,040
>> Oh mio Dio, guarda i SUOI ​​DENTI. ASPETTA,

1172
00:52:57,040 --> 00:53:01,119
>> BASTARDO. STANNO GUADAGNANDO. GESÙ. Ottieni

1173
00:52:59,040 --> 00:53:01,760
LI FUORI DA NOI. LATO SINISTRO. LATO SINISTRO. Tieni

1174
00:53:01,119 --> 00:53:02,880
è pavimentato.

1175
00:53:01,760 --> 00:53:04,240
>> Non stabilizzare nulla. GONFIANO.

1176
00:53:02,880 --> 00:53:04,960
>> SONO ANCORA LÌ. DIO, SONO ANCORA

1177
00:53:04,240 --> 00:53:06,880
LÌ.

1178
00:53:04,960 --> 00:53:09,520
>> LI ABBIAMO FUORI. CONTINUA COSÌ.

1179
00:53:06,880 --> 00:53:12,319
>> Molti lo liquidano come CGI, ma la scala

1180
00:53:09,520 --> 00:53:14,559
e l'aggressività lasciano gli altri a disagio. Se

1181
00:53:12,319 --> 00:53:18,760
questo fosse reale, suggerisce l'oceano

1182
00:53:14,559 --> 00:53:18,760
non è vuoto. E' custodito.

1183
00:53:20,559 --> 00:53:25,040
La clip successiva è completamente strana

1184
00:53:22,800 --> 00:53:27,040
modo diverso. Invece del caos o

1185
00:53:25,040 --> 00:53:29,040
violenza, mostra ciò che sembra essere a

1186
00:53:27,040 --> 00:53:33,040
sirena con calma all'interno di una barca con

1187
00:53:29,040 --> 00:53:37,480
umani. Nessuna lotta, PR, paura, semplicemente

1188
00:53:33,040 --> 00:53:37,480
quiete silenziosa e inquietante.

1189
00:53:45,760 --> 00:53:49,359
Ciò contrasta nettamente con [la musica].

1190
00:53:47,520 --> 00:53:52,160
altri filmati in cui questi esseri attaccano

1191
00:53:49,359 --> 00:53:54,480
o fuggire. Alcuni credono che questo dimostri a

1192
00:53:52,160 --> 00:53:57,280
il lato pacifico [della musica] raramente discusso.

1193
00:53:54,480 --> 00:53:59,680
Altri insistono che debba essere messo in scena. Ma se

1194
00:53:57,280 --> 00:54:02,319
è reale, suscita disagio

1195
00:53:59,680 --> 00:54:04,800
domanda. Queste creature sono sempre

1196
00:54:02,319 --> 00:54:08,359
ostili, o li vediamo solo quando

1197
00:54:04,800 --> 00:54:08,359
le cose vanno male?

1198
00:54:09,680 --> 00:54:14,400
Ciò che segue è ancora più inquietante.

1199
00:54:12,480 --> 00:54:16,559
Catturato dai pescatori, mostra il filmato

1200
00:54:14,400 --> 00:54:19,200
una faccia bianca grigia che emerge dal

1201
00:54:16,559 --> 00:54:21,680
acqua. I suoi occhi sono innaturalmente grandi e

1202
00:54:19,200 --> 00:54:24,319
fissato con inquietante consapevolezza. Ma diversamente

1203
00:54:21,680 --> 00:54:27,119
altri incontri, questo essere non ha

1204
00:54:24,319 --> 00:54:29,839
braccia visibili, solo una potente coda di pesce

1205
00:54:27,119 --> 00:54:32,000
dimenandosi mentre lotta per scappare. Suo

1206
00:54:29,839 --> 00:54:35,000
il movimento sembra quasi frenetico

1207
00:54:32,000 --> 00:54:35,000
disperato.

1208
00:54:37,599 --> 00:54:40,599
Spettatori

1209
00:54:43,280 --> 00:54:47,760
rimasero sconvolti da quanto fosse diverso

1210
00:54:45,280 --> 00:54:50,480
guardato da ogni altra clip. Era questo

1211
00:54:47,760 --> 00:54:52,480
un'altra variazione della stessa specie o

1212
00:54:50,480 --> 00:54:55,640
qualcos'altro che si nasconde completamente sotto

1213
00:54:52,480 --> 00:54:55,640
le onde?

1214
00:54:56,880 --> 00:55:01,520
Questa clip potrebbe essere la più terrificante

1215
00:54:58,800 --> 00:55:03,680
ancora. Mostra un pesce umano grigio simile

1216
00:55:01,520 --> 00:55:05,760
creatura violentemente intrappolata all'interno di a

1217
00:55:03,680 --> 00:55:08,240
rete da pesca [musica] su una barca, che si dimena

1218
00:55:05,760 --> 00:55:10,240
poiché sa di essere stato catturato. Suo

1219
00:55:08,240 --> 00:55:11,280
i movimenti sono quasi disperati

1220
00:55:10,240 --> 00:55:13,280
intelligente, [musica]

1221
00:55:11,280 --> 00:55:16,400
tirando e torcendo con spavento

1222
00:55:13,280 --> 00:55:18,640
forza. Il filmato taglia come i pescatori

1223
00:55:16,400 --> 00:55:20,800
gridare in preda al panico.

1224
00:55:18,640 --> 00:55:22,880
>> Sta rotolando, NON SCIVOLANDO.

1225
00:55:20,800 --> 00:55:24,800
>> COS'È QUELLA CODA?

1226
00:55:22,880 --> 00:55:26,400
>> Tienilo stretto. OTTIENI IL DIVARIO.

1227
00:55:24,800 --> 00:55:28,559
>> HO CAPITO. CAPITO. CODA.

1228
00:55:26,400 --> 00:55:32,000
>> LEI lo sta guardando. Molti online

1229
00:55:28,559 --> 00:55:35,200
insisti che è AI o messo in scena. Altri sostengono

1230
00:55:32,000 --> 00:55:37,200
la dura lotta sembra troppo reale per essere falsa.

1231
00:55:35,200 --> 00:55:39,119
Se questo era autentico, allora qualcosa

1232
00:55:37,200 --> 00:55:42,760
misterioso sotto l'oceano era

1233
00:55:39,119 --> 00:55:42,760
catturato dalla fotocamera.

1234
00:55:43,839 --> 00:55:48,480
Ciò che segue è profondamente inquietante.

1235
00:55:46,800 --> 00:55:51,200
Catturato a bordo di un peschereccio, il

1236
00:55:48,480 --> 00:55:53,520
il filmato mostra una sirena verde mare

1237
00:55:51,200 --> 00:55:56,400
figura che si dibatte violentemente vicino al

1238
00:55:53,520 --> 00:55:58,880
ponte. La sua pelle brilla sotto l'azione dura

1239
00:55:56,400 --> 00:56:01,680
si illumina mentre emette un suono forte e penetrante

1240
00:55:58,880 --> 00:56:05,000
rumori. Suoni che non assomigliano a nessuno

1241
00:56:01,680 --> 00:56:05,000
animale conosciuto.

1242
00:56:05,200 --> 00:56:10,520
Tienilo premuto.

1243
00:56:06,160 --> 00:56:10,520
>> Guardandoci adesso.

1244
00:56:10,880 --> 00:56:15,359
>> Alcuni credono che stesse chiedendo aiuto.

1245
00:56:13,119 --> 00:56:17,280
Altri pensano che stesse lanciando un avvertimento o

1246
00:56:15,359 --> 00:56:19,920
cercando di terrorizzare i pescatori

1247
00:56:17,280 --> 00:56:23,520
lasciarlo andare. Il panico nelle voci

1248
00:56:19,920 --> 00:56:25,280
sembra reale. Se non fosse stato messo in scena, allora

1249
00:56:23,520 --> 00:56:27,760
quel suono non era casuale, ma

1250
00:56:25,280 --> 00:56:27,760
intenzionale.